脓肿

The epicardia l surface of the heart is smooth and glistening, but there are small scattered pinpoint yellowish microabscesses.

虽然心外膜的表面平滑并反光，但是还存在着小而散在的黄色微脓肿。

This magnification of the preceding photograph shows the small yellowish pinpoint microabscesses on the epicardia l surface.

本例为前一张照片的放大图，可见心外膜的表面有小而黄色的针尖状微脓肿。

The epicardial surface of the heart is smooth and glistening, but there are small scattered pinpoint yellowish microabscesses.

虽然心外膜的表面平滑并反光，但是还存在着小而散在的黄*色微脓肿。

This magnification of the preceding photograph shows the small yellowish pinpoint microabscesses on the epicardial surface.

本例为前一张照片的放大图，可见心外膜的表面有小而黄*色的针尖状微脓肿。

］ Purpose To evaluate the value of MRI in diagnosis of epidural abscess.

摘 要］目的探讨 MRI 对硬膜外脓肿的诊断价值。

Hyaline and erythrocytic casts, glycogen deposition in tublar epithelial cells, and renal interstitial fibrosis also were observed in model rats.

肾小管上皮细胞内有糖原沉积，肾小管蛋白管型和红细胞管型，肾间质纤维化，伴发间质脓肿形成。

Results 3 cases were breast cancer,5 cases were fibroadenoma,2 cases were breast abscess,6 cases were cyst,55 cases were breast hyperplasia.

结果 发现乳腺癌3例，乳腺纤维瘤5例，乳腺脓肿2例，乳腺囊肿6例，乳腺增生55例。

Results 7of22cases were angiomyolipoma,6were xanthogranulomatous pyelonephritis,4were multilocular cystic nephroˉma,2were leiomyoma of kidney,2were renal abscess,one case were renal fibrolipoma.

结果 误诊为肾癌的良性占位病变22例，其中肾血管平滑肌脂肪瘤合并出血7例，局灶型黄色肉芽肿性肾盂肾炎6例，肾多发性囊性肾瘤4例，肾平滑肌瘤2例，肾脓肿2例，肾纤维脂肪瘤1例。

Results 7of22cases were angiomyolipoma,6were xanthogranulomatous pyelonephritis,4were multilocular cystic nephroˉma,2were leiomyoma of kidney,2were renal abscess,one case were renal fibrolipoma.

结果 误诊为肾癌的良性占位病变22例，其中肾血管平滑肌脂肪瘤合并出血7例，局灶型黄色肉芽肿性肾盂肾炎6例，肾发性囊性肾瘤4例，肾平滑肌瘤2例，肾脓肿2例，肾纤维脂肪瘤1例。

Skin stimulation test and implantation in vivo found no abscess and fistule formation. Histological section showed there was moderate inflammatory reaction of forign object exciation at the early stage of implantation. At the intermediate stage, inflammatory cells decreased, mainly including lymphocytes, and there was little inflammatory reaction and antigen reaction. Meanwhile, SIS degraded sequently. At 12 weeks, SIS was almost completely degraded and absorbed.

皮肤刺激试验和体内植入研究发现，无脓肿及瘘管形成，组织切片发现SIS植入后组织反应在早期呈现出异物刺激引起轻中度炎性反应，中期时炎症细胞减少，以淋巴细胞为主，炎症反应和抗原反应都较小，同时进行程序性的降解。12周时SIS几乎完全降解吸收。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷