脓

EM demonstrated increased autophagic vacuoles in septic vs nonseptic patients.

EM检查结果表明，与非脓毒症患者相比，脓毒症患者的自噬泡增加。

In the generalization of contact lens develops day by day, on the issue associated with corneal infection due to incorrect habit of contact lens is put much emphasis. Pseudomonas aeruginosa is one of the most important infectious pathogens, it will adhere on the cornea and destroy the corneal tissue opportunistically with its quite violent virulence. The infected corneas will be attacked to necrosis by one to two days with very fast destructive speed. It is very important to diagnosis the infectious pathogen in time.

在隐形眼镜愈来愈普及的趋势下，因隐形眼镜配戴习惯不正确造成角膜感染的议题也逐渐受到重视，而绿脓杆菌正是其中最重要的一种感染病菌，其会附著在角膜上，然后伺机地破坏角膜组织，绿脓杆菌毒性相当猛烈，故其破坏的效率相当地快，角膜大概一至二天就会被摧残溃烂，因此即时诊断出角膜感染的病原体是相当重要的。

Patients with peritonsillar abscess were treated with needle aspiration, incision drainage of pus or abscess tonsillectomy together with appropriate antibiotic therapy.

扁周脓肿患者采用穿刺抽脓、切开排脓或脓肿扁桃体摘除术并配合适当抗生素进行治疗，而扁周炎只需单纯抗生素治疗。

These patients were categorized as peritonsillar abscess (42 patients, 52.5%), Ludwig's angina (12 patients, 15%).

归类如下：扁桃周脓疡26例(52.5%)；Ludwig氏咽峡炎(Ludwig's angina)12例(15.0%)；其他深颈部脓疡26例(32.5%)。

However, bacterial infections of lung can spread to the pleura to produce a purulent pleuritis . A collection of pus in the pleural space is known as empyema .

无论如何，细菌性肺炎可以累及胸膜产生化脓性胸膜炎，大量的脓液积聚于胸腔称积脓。

Methods 230 cases of lacrimal duct obstruction with chronic dacryocystitis divided randomly into two groups.90 cases in group 1 were given operation of laser assisted dacryocytoplasty combining local drug remedy after dashing out the pyoid secretion at once,140 cases in group 2 were not only dashed out the pyoid secretion but also given antibacterial drug, then given operation of laser assisted dacryocytoplasty combining local drug remedy after inflammation was stable. All cases were callback after a week, and followed up more than 6 months.

方法随机选择230名患有慢性泪囊炎泪道阻塞的患者分为两组。1组90名患者冲出脓性分泌物后马上行泪道激光手术联合局部药物治疗，2组140名患者不仅冲出脓性分泌物，且加强抗感染，炎症稳定后再行泪道激光手术联合局部药物治疗，一周后复查，观察两组疗效，追踪半年以上。

We report a right scrotal abscess due to a preceding retroperitoneal abscess originating from retrocecal appendicitis.

本文中报告一位由后肠壁阑尾炎并后腹腔脓疡所造成的阴囊脓疡。

On examination, the skin manifestations revealed multiple erythematous annular or serpiginous patches studded with tiny pustules over the trunk, groins and extremities. The histopathology disclosed subcorneal pustules infiltrated by neutrophils, and the immunofluorescent studies showed negative findings. Furthermore, the patient responded well to dapsone treatment in 3 weeks.

理学检查皮肤表现呈多发性红斑或形成环型排列并伴随小脓疱的发生，主要分布於胸腹部与四肢，皮肤病理切片显示角质层下之脓疱内含以嗜中性球为主之浸润，而免疫萤光检查和血清学检查都无异常发现，病人对dapsone治疗有极佳的反应，病灶在治疗后三周几乎完全消失，仅留下皮肤色素沉著。

Subperiosteal abscess of orbit can result in multiple complications such as loss of vision, osteomyelitis, cavernous sinus thrombosis, intracranial infection and abscess.

结论，骨膜下脓疡可能导致许多并发症，例如：视力丧失、骨髓炎、海棉窦栓塞及颅内感染和脓疡。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。