脑袋

What the hell are you thinking about, waltzing in here?

你的脑袋有问题吗？大摇大摆走进来？

But when she looks over and spots him, her first instinct is to assume he's an intruder, and she whacks him on the head with her vacuum.

但是她转头看，发现了他，她直觉把他定为一个闯入家宅的人，她用她的真空吸尘器敲打他的脑袋。

Meanwhile, Spike whacks off the hand of his troll opponent, chops off the undead's head, and stabs the tauren in the shoulder.

同时，狼牙切下了巨魔的手，砍下了亡灵的脑袋，插了牛头人肩膀一刀。

The mustang whinnied and pawed the ground. He snorted and tossed his head. Annie kept patting his neck and talking softly. Finally the young horse grew still.

那只野马欢乐的嘶叫着，用前蹄不停地敲打着地面，哼哼着摆动着它的脑袋，安妮轻轻拍打它的脖子，温柔的跟它说着话，最后，那匹小马渐渐安静下来。

The plant wilts and hangs its head; it is fainting and ready to die, when down comes the rain in a murmuring multitude of round scented drops.

植物枯萎了，耷拉下脑袋。就在它晕眩之际、快要死去之时，突然普降喜雨，那是生命的甘霖。

The plant wilts and hangs its head; it is fainting and ready to die, when down comes the rain in a murmuring multitude of round scented drops, the purest thing alive, a distilled essence, necessary to life.

植物枯萎了，耷拉下脑袋。就在它晕眩之际、快要死去之时，突然普降喜雨，那是生命的甘霖。

Bullets zinging so close over your head that you didn't so much as hear them but felt them pass.

子弹从脑袋边上呼啸，而你只能感觉到它们飞过却无能为力。

Folks around here are not firing on all cylinders, if you know what I mean.

这里的人脑袋都有点秀逗如果你知道我的意思

It's not me's in your head, it's your daughters.

这不是在你脑袋里想的这是你的女儿

The problem is not your thighs.

问题不是你的大腿而是你的脑袋

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。