脑袋

Although it is their first time learning the language, everyone is still trying their best to memorize a sentence or two, all in hope of providing some familial warmth for the Burmese refugees who will soon be arriving at the chapter house.

分会里的每个人都在学著讲几句缅甸话，尽管是第一次接触缅甸文，大家还是竭尽所能装进脑袋一两句，让即将来到分会的缅甸难民，在这里能感受家乡的亲切感。

Today, she really followed this Chemic Brain's opinion to do.

今天，她果真照着我这个"化学脑袋"想的做了。

"It was yesterday, in the morning twilight"- these are the words the Moon told me- in the great city no chimney was yet smoking- and it was just at the chimneys that I was looking. Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.

"那是昨天，天刚蒙蒙亮的时候，"月亮说着，在这个大城市里，烟囱还没有开始冒烟——而就在我看着这些烟囱的时候，有一个小小的脑袋从一个烟囱里冒出来了，接着露出半截身子，最后便有一双手臂搁在烟囱口上。

She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.

花栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧。

Just as Lisa arrived, Chiquita suddenly lifted her head.

就在Lisa到的时候，Chiquita突然抬起了脑袋。

Some cholo kicked me in the head.

某个西班牙白痴踢了我脑袋一脚

She doesn't quite chop his head off.

她没有一刀砍了他的脑袋

I just chopped off your head again.

瞧，我又把你的脑袋给砍了

And if you mess up, my head is on the chopping block.

如果你搞砸了我的脑袋也很难保住

Now, Lil'A wants to be the best dancer and choreographer in the whole world.

如今在他的小小脑袋里，已经有了大大的梦想。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷