脑子

To me, architecture is something you do to serve a certain function, it's for people, there have to be something that somehow relates to life itself of that particular time and place.I'm not an architect who has, as some people say a body of theories.

对于我来说，建筑是为了达到一定的功用，是为了人们，在某个特定的时间和地点通过某种方式来与生命本身产生关联。我并不像一些人所说的，是一名满脑子都是理论的建筑师。

This plan is coming to settle into shape in my mind.

这个计划在我脑子里逐渐有了眉目。

He had settled the problem in his own mind.

他把问题记在脑子里了。

There was evidently a severe struggle in the mind of Caderousse; it was plain that the small shagreen case, which he turned over and over in his hand, did not seem to him commensurate in value to the enormous sum which fascinated his gaze

卡德鲁斯的脑子里显然在激烈地斗争着，在他看来，他拿在手里翻来复去的这只鲛皮小盒子，其价值显然是不足以和那吸引他目光的那一大笔钱相匹敌的。

Furthermore, about 75 percent of these cases will not show evidence of brain damage.

更何况，75%的这些病例也不会有脑子损坏的迹象。

House : Show of hands: who thinks I m not in my right mind?

博士之家：举手：谁不认为我在我的脑子？

Only a sicko could commit a crime like that.

只有脑子有毛病的人才会犯那样的罪。

That is what they were known to do, not the mindless junk of KG or The Sieve

这是他们著名的方式，哪儿像那两位完全不过脑子的纯粹垃圾。

This is because back in 1991, she tried to do simultaneous translation for an international symposium.

刚开始的时候，她的脑子一片空白，根本不明白要翻译的是什么东西。

He tried to size the cost up in his head.

他试图在脑子里估算成本。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。