脑子

EXAMPLE: On Monday mornings I sometimes feel a little doff.

我有时在周一的早上感觉脑子发木。

I wonder if you realize that, you dogmatist.

那东西钻进了我的脑子，为了把它打发掉我只好写了出来。

Often at work in the hospital I hear John Donne in my head

在医院工作的时候，我的脑子里经常想起约翰-多恩的诗

If that girl, Clara Talboys, had been five minutes later, I should have left Dorsetshire, thinking her cold, hard, and unwomanly, and should have gone to my grave with that mistake part and parcel of my mind.

如果克莱拉·托尔博伊斯这个姑娘晚了五分钟，我就会已经离开多塞特郡，认为她是冷冰冰的、硬心肠的、毫无女人味道的，我就会把脑子里的错误，那个包袱基本上都带到我坟墓里去了。

After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack-lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning's mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain.

玛利亚离开之后他仍耷拉了两肩阴郁地坐在床边，眼睛失神地望着，对一切都视而不见，直到一本杂志撕破的封面把一道光芒射进了他漆黑的脑子里。

This is a good translation, well, at least, it is a correct one."It" refers to the druggie's situation. This is from "by choice".

体力活。。。就是脚跑来跑去，手动来动去，眼睛转来转去，但是脑子就那样的活儿。。。

Earworm, a loan translation of the German Ohrwurm, is a term for a portion of a song or other musical material that repeats compulsively within one's mind, known colloquially as "music being stuck in one's head".

Earworm这个词是从德语单词Ohrwurm直译过来的，指歌曲或其他音乐作品的某个片断不由自主地反复在某人脑子里出现的情况，口语中一般表达为"脑袋里粘着音乐"。

Echinoderm: This creature has no brain or eyes and cannot be affected by Blind- or Mind- related magic.

棘皮动物：这个生物没有脑子或者眼睛，所以免疫致盲和精神法术。

Now he suddenly realized that Cedric was in fact a useless pretty boy who didn't have enough brains to fill an eggcup.

现在他忽然地明白了锡德里克实际上是个无用的根本没脑子的奶油小生。

Now he suddenly realized that Cedric was in fact a useless pretty boy who didnt have enough brains to fill an eggcup.

现在他忽然地明白了锡德里克实际上是个无用的根本没脑子的奶油小生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。