脑壳

C.Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head to knock him out.

什么也不说，操起四周的水管敲下他的脑壳，你只知道，他正打算炸毁出亡所

C.Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head to knock him out.

什么也不说，操起左近的水管敲下他的脑壳，你只懂得，他正策画炸毁流亡所

One slender cat bestrides over my shoulder, with her body penetrating my ears and her little claws snatching my shoulder. Her fluorescent eyes look into my pupils and her tail, which resembles sharp weed vine, ready to penetrate into my solid skull.

一只修长身体的猫穿过我的耳洞，纤细的小脚横跨在我的两肩之上，它那闪着荧光的眼睛望着我，而另一边的尾巴早已卷缩成蔓草一般的环形，等待着刺入我坚硬的脑壳。

She caresses the back of his head, her eyes filled with love and care

她抚着他的后脑壳，眼里充满了怜爱

Thoughts are not etched on the inside of skulls, to be perused by any invader.

思想也不是刻在脑壳里的，不可以让人钻进去读。

Clearer than all I see my own grinning skull, see the skeleton dancing in the wind, serpents issuing from the rotted tongue and the bloated pages of ecstasy slimed with excrement.

我自己狞笑的脑壳是看得最清楚的，我看到自己的骷髅在风中跳舞，毒蛇从腐烂的舌头里爬出来，描写欣喜的膨胀的书页被粪弄脏了。

The lower tab at the base of the skull pulls the upper tab backwards and down towards the neck, which snugs up the hood and also affects the ride height of the semi-stiff brim.

脑壳底部有下拉片，作用是将上拉片向后和向下拉，以收紧风帽，使其紧贴头部，另外还会影响到半软硬帽沿的 ride height （估计是指帽沿的立起高度）。

Maybe you've been a little too distracted boosting car stereos and breaking heads to remember that.

也许你头脑不清或者脑壳坏了，而不记得有那样的一些人。

L can't teach an empty-headed zombie chess.

我可教不了一具空脑壳的僵尸什么象棋。

During this time the sight of Griess and Nork became a familiar one: the ancient bone thin colonel bawling out his orders whilst shells burst around him and ricocheted off Nork\'s dense skull.

在这段时间里葛瑞斯和诺克成了著名的战场一景：瘦削的老上校咆哮着下达命令，呼啸的弹片在他身边开花，在诺克的硬脑壳上跳飞。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。