脑力劳动

This makes the tax reform and the abrogation of limiting farmers go into cities that many scholars suggest.

这些地区的农民已经从沉重的体力劳动中解脱出来，开始寻求需要一定技能的劳动甚至脑力劳动。

Labor referred to in Marx′s theory of labor value consists of both manual labor and mental work which should be inseparable from each other.

马克思劳动价值论所指的劳动是由体力劳动和脑力劳动两个不可分割的部分组成，而现代西方学者把劳动价值和知识价值割裂开来，并用知识价值取代劳动价值。

The difference between work and labor does not lie in the difference between mental and manual jobs.

工作与劳动的区别不在于脑力劳动与体力劳动的区别。

Secondly, we should avoid doing brainwork for long hours on end.

第二，我们应该避免这样做就结束长时间脑力劳动。

But the development and utilization of information has the premise, because it is the results of brainwork, which has property right.

但是，信息的开发与利用是有前提的，因为信息是脑力劳动的成果，脑力劳动的成果是有产权的，即知识产权。

Chinese women are more hardworking than American women whether in manual work or brainwork.

中国女性比起美国女性来说无论是在体力劳动还是在脑力劳动上都更刻苦。

Industries based on brainwork or knowledge are called the quaternary industry.

以脑力劳动或知识为基础的产业被称为第四产业。

Sports also help to refresh people's mind from brainwork all day and night, and even more surprisingly, exercising can stimulate people's brains to work more actively and creatively.

另一方面，运动能够帮助人们在夜以继日的脑力劳动后振奋精神，更惊人的是，锻炼身体可以使我们的大脑更加积极和富有创意地工作。

Human brainwork creates knowledge economics and promotes knowledge management, so the efficiency of brainwork naturally becomes the main content of knowledge management as well as the focus and hotspot of modern management research.

人的脑力劳动创造了知识经济，催生了知识管理，脑力劳动工效问题自然成为知识管理的主要内容并表现于现代管理研究中的焦点与热点。

Labor is the key conception of theory of labor value, which is the unity of physical labor and metal work.

劳动是劳动价值论的核心概念，它是体力劳动和脑力劳动的统一，包括科技和管理在内的脑力劳动也是创造价值的生产性劳动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。