脊柱的

The purpose of the Scoliosis Research Society is to foster the optimal care of all patients with spinal deformities.

SRS的目标是促进脊柱畸形领域的发展为所有的病患找到理想的治疗方法。

If your dog seems to be in pain when getting up on a piece of furniture, just lift him yourself being careful to support his seat so you don't cause injury to his or her spinal column.

如果您的狗似乎是在疼痛时，获得了对一块的家具，只是解除他自己正在谨慎地支持他的座位，这样您就不会造成伤害到他或她的脊柱。

objective to study the clinical features and law of injuries in sichuan earthquake-stricken area.methods register details of the patients,count and analyses the external factors and clinical features of injuries with the international classification of diseases-10(icd-10).results the main external factors of injuries were "hit by object" and "squeezed by object".the first 5 categories of the injuries were tibiofibula fracture(158 cases,13.37％),pelvis fracture(122 cases,10.32％),vertebral column fracture(120 cases,9.98％),femoral fracture(109 cases,9.22％),and forearm fracture/ disjointure(106 cases,8.97％).conclusion it's important to study the clinical features and injuries in earthquake-stricken area,for unseeing and distributing medical resource rationally.

目的 研究四川汶川地震所致伤员的伤情特点和规律。方法对我院收治患者进行登记，采用国际疾病分类方法(icd-10)统计、分析其损伤的外部因素、疾病分类及构成情况。结果本组患者主要损伤外部原因为被物体击中和被物体挤压。疾病构成前5位为：胫腓骨骨折158 例(13.37％)，骨盆骨折122 例(10.32％)，脊柱骨折120 例(10.15％)，股骨骨折109 例(9.22％)，前臂骨折/脱位106 例(8.97％)。结论深入研究地震所致伤员的伤情特点，对合理使用、调配医疗资源，更好地为灾民提供医疗服务有重要的指导意义。

The need for a precise and reproducible planning tool for the correction of sagittal imbalance prompted us to apply a simple trigonometric equation to achiee the desired sagittal alignment of the spine.

目的：矫正矢状面的畸形需要一种精确的、可重复性的方法，这促使我们运用一种三角函数的计算方法来达到脊柱理想的矢状面序列矫正。

By working and strengthening the TVA you are actually giving your spine more support, so the risk of a vertebrae or a disc slipping out of place is less.

到工作和加强的TVA你实际上是给你的脊柱更多的支持，因此，风险椎体或光盘下滑的地方更少。

The Hyper Games are for any spectator who has looked at sprinters and wondered whether they could go faster if their leg muscles contained cheetah DNA. Or speculated about how many tons a determined weight lifter could vertically press before his spine snapped.

有的观众会看着短跑选手们，想象着如果他们的腿部肌肉带上了猎豹的基因，是不是会跑得更快；或者猜想一个意志坚决的举重运动员在脊柱崩裂之前到底可以垂直抓起多少吨；或者考虑假如巴瑞、邦德斯能多长些肌肉块儿，他没准能展现些击球手的潜力。

The investigators concluded patients who have never walked are not at risk for spondylolisthesis because their spines are not subject to the same forces as those who ambulate.

作者认为：从未行走过的人不存在脊椎前移的风险，因为他们的脊柱受力和行走的人不一样。

Macroscopically, each facet joint is composed of a posteromedially facing concave superior articularprocess from the inferior vertebral body, and as maller anterolaterally facing inferior articular processfrom the superior spinal level.

大体观，每个小关节由下位椎体朝向后内侧凹陷的上关节突以及上位椎体朝向前外侧的的下关节突组成。L-z关节的形状及朝向决定了其作用为阻止脊柱过度运动。

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at several levels cephalad to fusion and seem to be determined by individual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at seeral leels cephalad to fusion and seem to be determined by indiidual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。