脊柱的

Whichever way you power atwist, first you have to release the large outer layers of thetrunk muscles in order to rotate at the deep level of your smallspinal muscles.

无论哪种较为强烈的扭转，首先你必须放松躯干外层的较大肌肉以便使背部深处脊柱周围的小肌肉得到旋转。

At the same time, adopting traction and manipulation way which is based on tutor's theory of cataplasis on spinal column to treat 32 patients who have this syndrome, discuss the mechanism and treatment by observing and analyzing all clinical datas.

同时，根据导师传授的脊柱退变所致腰腿痛治疗观念，采用牵引配合手法治疗32例腰椎间盘突出症术后后期腰腿痛，通过对临床资料的观察及分析，探讨了腰椎间突出症术后后期腰腿痛的发生机制及治疗方法。

was drawn by comparing angle, depth and time of centesis in three groups.

对3组穿刺过程针干与脊柱所形成的角度，进针的深度，穿刺的时间进行对照后得出结论。

Results The angle, depth and time of centesis in improved way group obviously decreased as compared with direct and indirect way groups.

结果 改良法在穿刺过程中针干与脊柱所形成的角度，进针的深度比直入法和旁入法明显减小，穿刺所用的时间也相应减少。

Concluˉsion The early diagnosis of spinal tuberculosis should be emphasized,combined use of different means of diagnostic technique would help to assess the diagnosis of spinal tuberculosis especially in atypical cases.Chemiotherapy and abˉlation used combinedly would make satisfactory outcome.

应该强调脊柱结核的早期诊断，联合应用多种诊断方法有助于非典型病例的诊断，早期积极抗痨加手术病灶清除植骨融合术为有效的治疗手段。

Concluˉsion The early diagnosis of spinal tuberculosis should be emphasized,combined use of different means of diagnostic technique would help to assess the diagnosis of spinal tuberculosis especially in atypical cases.Chemiotherapy and abˉlation used combinedly would make satisfactory outcome.

应该强调脊柱结核的早期诊断，联合应用诊断方法有助于非典型病例的诊断，早期积极抗痨加手术病灶清除植骨融合术有效的治疗手段。

Once tortured by back pain, she teaches us by experience how to practice Yoga to cure dorsalgia caused by Scoliosis.

他也曾经深受背痛的折磨，他用自己的经验和体会告诉我们如何运用瑜伽来治疗脊柱侧弯引起的背痛。

It has been suggested that the architecture of the lower lumbar vertebrae and sacrum (e.g., inadequate separation between the inferior articular process of L4 and the superior articular process of L5, a wedged-shape interfacet region of L4, a more frontally oriented lumbar facet, and a wider sacrum), pelvic orientation and lumbosacral parameters (e.g., pelvic incidence, sacral table angle) may play a role in the development of spondylolysis.

低位椎体和骶骨的结构（如L4下关节突与L5上关节突间隔不足，L4下关节突成楔形，腰椎小关节方向过分偏额面方向，骶骨过宽），骨盆方向和腰骶段的参数（如骨盆影响和骶骨水平角）可能在脊柱滑脱的发展中扮演重要角色。

BACKGROUND: Lumbar degenerative disease has been commonly treated with nucleus pulposus extirpation or nucleus pulposus extirpation combined with internal fixation; however, with the development of non-rigidity fixation, interspinous dynamic stabilization and intervertebral disk displacement attract more and more attention.

摘要背景：在早期，腰椎间盘退变性疾病的治疗临床常用髓核摘除或髓核摘除加刚性内固定融合技术，但是随着非刚性固定技术的发展，棘突间稳定系统固定和全椎间盘置换在脊柱非融合治疗中逐渐受到人们的重视，其优点日益突出。

The incidence of junctional kyphosis and its association to the above parameters and to fusion levels were assessed.

在集中式数据库内采用不同的影像学指标测量脊柱后凸、前凸，C4矢状面中垂线，顶椎横移距，交界处曲度和骨盆倾角；计算交界后凸的发生率以及与上述指标的相关性、融合水平；评估采用联合前后路手术和单纯后路后术患者并发症发生率及其差别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。