脊柱的

Studies have shown that adequate intake of folate by women just before and during pregnancy significantly reduces the risk of neural tube birth defects, such as spina bifida or anencephaly.

研究表明，摄入足够的叶酸的妇女只是前和怀孕期间显着减少的风险，神经管先天缺陷，如脊柱裂或anencephaly 。

Daily supplementation with folic acid for 1 month prior to conception and during pregnancy may reduce the incidence of neural tube defects such as spina bifida and anencephaly in the child.

每天补充叶酸的前1个月的概念，并在怀孕期间可能会减少神经管畸形，如脊柱裂和无脑畸形的儿童。

Early diagnosis, proper utilization of MR imaging, and radical resection of diseased vertebrae and soft tissues followed by anthelmintic treatment are essential to control disseminated spinal hydatidosis and prevent recurrence.

早期诊断，合理应用磁共振成像，根治性切除病变椎骨及软组织以及之后的驱虫治疗都是控制播散的脊柱棘球蚴及预防复发所必需的。

Methods: 24 cases operated with AF fixated were followed up, eight cases associcated spinal cord compression had been opened lamina, analysis of the influencing factors of fracture healing was made, postoperative restoration of nerve symptom and high of the vertebral body as well as spinal physiological arcuation were evaluaed.

通过随访24例骨质疏松合并腰椎骨折采用AF内固定手术治疗的病人，其中8例伴有脊髓神经压迫症状者同时行椎板切开减压术，总结分析影响骨折愈合的因素，评价术后伤椎高度、脊柱生理弯曲以及脊髓神经功能恢复的情况。

The bright regions in the spinal canal and brain represent cerebrospinal fluid; the long string extending down the body is the spinal cord.

脊柱管和大脑处的明亮区域表示脑脊髓液；向下延伸至身体的长条状体则是脊髓。

Shaking with fear, the children peer through the window of his cottage before a spine-tingling scene in which he creeps up behind them.

恐惧的发抖，孩子们在他的小屋向窗子外窥视，然后悄悄的跟着他们后面而此刻觉得脊柱发麻。

Chiropractors believe that any damage or strain on the spine will have far-reaching effects on the nervous system - not just on joints and muscles, but also on internal organs and the hormonal, circulatory and other body systems.

脊骨神经科学认为，任何损害或应变对脊柱将有深远的影响神经系统-不只是关节，肌肉，而且还对内部机构和激素，循环系统和其他机构的系统。

Though things were different many years ago, today there are a large number of both orthopedic surgeons and neurosurgeons who specialize in spine surgery.

现在，在矫形外科和神经外科都有很多在脊柱外科方面比较擅长的医师，这与许多年前的情况不同。

With the process of spinal functional disease diagnosis and therapy importing western medicine orthopaedics theory, it will be advantage of improving efficiency and objectivity to using computer information technology to aid diagnosis, and it can provide basis for next treatment.

随着西医骨科医学理论引入到脊柱功能位疾病诊断和治疗的过程中，采用计算机信息技术进行辅助诊断和治疗有助于增强诊断过程的效率和客观性，同时能对后续治疗过程提供依据和手段。

In a normal spine, the spinal dura mater is a loose sheath that is anchored in the ertebral canal by the nere roots and by its attachment to the periosteum in two places: one at the foramen magnum and the dorsal surfaces of C2 and C3 and the other at the coccyx .

在正常脊柱，硬脊膜是松散的鞘性结松，其靠神经根和两个骨膜驸着部位固定在椎管内，一处在枕大孔和C2及C3，另一处在尾骨，其余部分只是悬吊和衬附于椎管内，其间有硬膜外脂肪、静脉丛和疏松的结缔组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。