脉络

The first chapter carries on explanation from the aspect of theme, focuses on historical comparison and contrast of her works of different eras, and thus outlines the development of her themes. Her thematic development from birth, to breakthrough, to retuning and finally to perseverance reflects of the writers distinct sense of being, close examining and deep touching of life states.

第一章围绕主题表现展开论述，侧重于作品的纵向比较，勾勒出二十多年来其小说创作在主题表现上发展变化的脉络，包括形成、突破、回归、坚守这样四个阶段，这种变化，源于作家对生命形态的的密切关注和深刻体验。

In this study, the children's narrative and thread of thought during the activities were recoded, but also the teaching reflection and instructional principles and guides to the teachers were presented.

除了将活动进行中儿童的叙说、思考的脉络整理记录下来外，也提供教学研究省思及教学原则，给未来有意愿想进行相关活动的老师参考。

From 11 weeks, the brightly echogenic choroid plexuses filling the large lateral entricles are the most prominent intracranial structures.

从11周开始，表现为强回声的脉络丛充满大的侧脑室是这个时期最明显的颅内结构。你知道它的英文吗？

From 11 weeks, the brightly echogenic choroid plexuses filling the large lateral entricles are the most prominent intracranial structures.

从11周开始，表现为强回声的脉络丛充满大的侧脑室是这个时期最明显的颅内结构。

The choroid plexuses, which normally fill the lateral entricles, are surrounded by fluid.

正常情况下充满侧脑室的脉络丛周围环绕液体。

Anti-collagen IV and anti-laminin antibodies of choroid plexuses and the walls of lateral ventricles were labeled in 10 prematures who died of IVH and in 10 prematures who died of non-IVH.

用抗IV型胶原和laminin抗体标记10例死于脑室内出血的早产儿和10例死于非脑室内出血的早产儿脉络丛和室壁的标本。

In human route of thinking, personality discussion is the starting point of economic law subject. Humanity is the theoretical support for economic law subject research route. During the process, by comparing the humanity in west and China, the author tries to find the practical route suiting Chinese humanity, proposes the humanity value pre-establishment, and puts economic law subject research on the foot of humane adjustment eventually.

在人性路径研究中，人格体探讨是经济法主体研究的起点和归宿；人性论是经济法主体研究路径的理论支撑，在此过程中通过中西人性论的比鉴，找到适合我国的人性论的实践脉络，最终提出了经济法的人性价值预设并落脚到经济法主体研究的人性调适上。

The patchworks of gender consciousness allow activists to maneuver with the authoritarian government and also work with international funding agencies.

中国政府在一九九五年世妇会上确定了男女平等的基本国策，虽然没有直接提及性别，但国际接轨的道路上对「性别」的认同是必要条件，而「性别」在中国仍旧是一个浮动的概念，运动者在不同的情境脉络中可以随时挪用或混用。

I moved through the veins of the marble heart through the space between the paisleys on my mother's blouse.

我的视线沿着大理石地面上的脉络，沿着母亲外套上涡纹图案间的空隙移动。

A large amount of excellent novelettes that reflect the history of China present age were selected in the"Baihua"prize.

从1984年到现在，百花奖已经评出了11届，选出了大量的优秀中短篇小说，反映了中国当代小说创作的历史脉络。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。