脉络

Since much revolves around this unfortunate Macedonian,I ask you to bear with me if I depart from the chronological order of this study in order to follow the harrowing story of the Macedonian martyrology

因为很多事件与不幸的马其顿人有关，为了使脉络更清晰，我将沿着马其顿人民悲惨的殉教史这一线索来研究，这些可能会在叙述中打乱时间的先后顺序，请大家原谅。

Later I connect the main theme of Mind and World to the present context; in particular, I discuss McDowell's invocation of Donald Davidson and Immanuel Kant.

稍后我把心灵与世界的主题和现有的脉络关联起来；具体来说，我讨论麦克道尔对戴维森与康德的引用与延伸。

Following the pedigree of Huang Gong-wang-Dong Qi-changWang Yuan-qi, wefind the developing track of landscape painting of this period, through the taxis and comparing of their works, and hold the opinion that the coming up of "dragon venation" in Chinese ancient theory of painting is the sum-up of composition during the period of Wangyuanqi. The word prefer to the whole effect and imposing manner in paintings, weakening the relationship with geomantic. From it, we can find the efforts of ancient people searching for the best methodicalness.

本文遵循从黄公望到董其昌再到王原祁的谱系脉络，在对三者作品的排序、比对中，寻找这一时期山水画发展的轨迹，并认为中国古代画论中"龙脉"说的提出，是王原祁时代对布局章法的总结，此词在这一时期与风水的关联淡化了、减弱了，更多的指向绘画作品中的气势及整体效果，从中我们可以看到古人寻找最佳章法的努力。

Taking into account the large number of information contained in authoritative journal about the History of Science, while avoiding the unreliability of results concluded by a single journal, through analyzing the contents metrically from 1993 to 2005 in three most authoritative journals on History of Science (ISIS, History of Science , British Journal for the History of Science), the paper displayed detailedly the microcosmic orbits of History of Science, revealed the hot points and hold the trends from the macrocosm and provided evidence and theoretical support for Historiography of Science. This will undoubtedly have an important academic value and theoretical significance.This article has three parts.

考虑到权威期刊所蕴涵的大量的科学史信息，同时避免单一期刊研究结论的不可靠性，本文选取国际上最权威的三份科学史综合期刊《爱西斯》、《科学史》、《英国科学史杂志》(British Journal for the History of Science)，对1993-2005年的内容进行计量分析，详细地展示这十多年来科学史研究的微观发展过程，并在三者计量结果进行相互比较印证的基础上，揭示科学史研究热点及发展脉络，从宏观上把握科学史研究的学术走向，对科学史研究重点的调整提供证明与借鉴，并为科学编史学的研究提供理论支持。

Both the medical field and the DOH misconceive the prevention and treatment issue; misunderstand the cost/benefit ratio of epidemiological studies on clinical trials, neglect the reminding of women掇 organization; bypass the study of gender analysis and women掇 health; lack the monitoring of the medical ethic, and neglect its basic duty.

本文以历史脉络厘清为何在2002年七月美国国家卫生研究院会停止原本预定十三年目前才进行到第八年的长期追踪研究，表示美国公共卫生与医学界对HRT药物实验的认真与用心，强调药物只适合用於短期治疗而非长期预防用，也看到民间妇女团体和女性主义学者在监督药物不使之滥用的贡献；以此反观国内反应，显示出我国医界或部分卫生署官员对公共卫生流行病学调查的不了解，对相对风险观念的不明白，以及对预防医学的误解，对健康促进的不重视，对妇女团体的排斥，对性别分析和妇女健康的忽视，更缺少药物伦理的监督，也轻忽卫生署应有的职责。

The ignorance of the analysis of such historical development is apt to result in its misinterpretation.

忽略了这个历史脉络的分析，可能会引致误导性的解释。

In this way, the development of opposite market power results in the loss of consumer welfare. Chapter 3 measures the extent of monopsony in the theory of Industrial Organization.

按照产业组织理论的发展脉络把买方垄断势力的衡量方法分为结构—行为—绩效范式方法及其发展，以及新实证产业组织方法及其拓展。

Usually photography way lead by the sole values, the spreading process and the multiplication understanding of the audiences forms the paradox, and its reaction has affected individual and the historical development vein.

通常由单一价值观主导的拍摄方式、传播过程与多元化的受众解读形成悖论，其反作用又影响了个人和历史的发展脉络。

Deliberately dismantle or shift contexts around so that something comes from an area where you didn't expect it, or something appears and it has a certain mysteriousness to it.

蓄意地拆除，或者变更脉络的上下文好让东西会从你原本没有想到的角度出现，或者是某东西出现的时候带著某种神秘感。

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦"楚骚"文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。