脉络

Coronal plane is the best image plane in MRI diagnosis and differential diagnosis of arachnoid cyst in chroidal fissure.

冠状位扫描能清晰显示脉络裂的解剖结构，有利于脉络裂蛛网膜囊肿的诊断与鉴别诊断，可最大程度地避免误诊发生。

The final reason I want to debrief is that I want to put my presentation into a context that we all in.

还有一个重要原因为什麼我要跟各位罗哩叭缩这一些，是因为我想把今天的报告呈现在一个脉络里：一个妳我都在的脉络里。

Hepcidin mRNA was expressed in the mice brain.Total RNA was extracted from choroid plexus, cerebral cortex, diencephalon and mesencephalon, cerebellum, medulla oblongata and pons in mice. RT-PCR analysis demonstrated that hepcidin mRNA was expressed in all areas of mouse brain, in choroid plexus the mRNA expression was highest, although its level is generally lower than that of liver. The PCR products were purified and verified the sequence.

小鼠脑内有hepcidin基因表达提取小鼠脑脉络丛、大脑皮层、间脑及中脑、小脑和脑桥与延髓组织总RNA进行RT-PCR表明，大脑皮层、间脑和中脑、小脑、脑桥与延髓、脉络丛均有hepcidin表达，其中以脉络丛表达较高，但与肝脏相比，表达量较低。

By reviewing the modern art developments in Taiwan 1973, we attenmpt to discover the hidden changes as well as the reference vein of artistic intermediary material and the artistic idea transforms, and then make it the onlooking of TEHCHING HSIEH's body vocabulary .

藉由回顾台湾五O、六O年代的现代艺术发展，试图找出隐蔽於其中的变化，以及艺术媒材与艺术观念转化的脉络，进而使之成为观看谢德庆身体语汇的参照脉络。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

中文摘要本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

Proper use of the class group positive strength can enhance the mind of every student.

三、 小学的文化脉络学童本来是在班级生根茁壮，班级自然文化脉络是教育学童的金矿，善用班级团体正向力量可以提升每位学童的心灵。

In this research, trying to clarify the inner relation of "theory and practice","situation and application" from the ontological context to comprehend the concept of application. Adopting historic context to understand "application" concept, elaborate the understanding of limited existence of human being, and prove the function of "application" concept is indeed revealed in the concept of effective-history. From the context of hermeneutics, particularly the concept of Aristotle's phronesis, to recover the original position of application concept. Lastly, from the concrete display of language of application concept to explore the revelation of truth in the dialectic of question and answer.

本研究尝试从存有论脉络出发理解应用概念，厘清「理论与实践」「处境与应用」之内在关连性；再进入历史性脉络来理解应用概念，阐述人作为一个历史有限性的存有之理解现象，说明了「应用」概念的功能正是在效应历史概念中被揭示出来；再从诠释学问题脉络，特别是亚理斯多德的「实践智慧」概念来恢复应用概念原有的地位；最后，从应用概念具体在语言中的呈现，探究在问答对话辩证中之真理彰显。

24 New Zealand white rabbits were divided into control group,Saline group and Mailuoning group,on the latter two groups the models of Hemifacial spasm were made by the temporal superficial artery closely contacting the main trunk of facial nerve at stylomastoid foramen.From the 5th week,the Saline and Mailuoning were injected intravenously into ear margin for 2 weeks on Saline and Mailuoning group respectively.At the 7th week,the MDA and SOD in serum were measured,meawhile the microstructure and ultrastructure of facial nerve were observed on 3 animal groups.

将24只新西兰大白兔随机分为对照组、脉络宁组和生理盐水组，在手术显微镜下分离出其茎乳孔处的面神经主干和颞浅动脉，使二者密切接触，以制备半面痉挛动物模型；术后第5周起对脉络宁组和生理盐水组分别自耳缘静脉推注脉络宁注射液和生理盐水持续2周；第7周取3组动物血清测定丙二醛和超氧化物歧化酶，并处死取材行面神经光、电镜观察。

The photos, location of the lesion and patient's young age certainly suggest a choroid plexus papilloma, but the broad hyalinized papillae lined by single layer of choroid plexus epithelia are not the hypercellular proliferating papillae seen in usual choroid plexus papillomas.

liguoxia71试译：上传的图片、病变部位及患者的年龄提示脉络丛乳头状瘤，但是其宽大的透明变的被覆单层脉络丛上皮的乳头，并不象通常脉络丛乳头状瘤见到的细胞丰富密集增生的乳头结构。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。