脉

Stems densely rigidly hairy in lower part; leaflets abaxially densely pubescent or tomentose-pubescent between veins, sparsely glandular punctate, adaxially hirsute or hirtellous on veins.

浓密刚硬的茎有毛的在下部；在脉之间的背面的小叶密被短柔毛或被绒毛短柔毛，具点的疏生腺体，正面具粗毛或在脉上。 1b var。 nepalensis 黄龙尾

Leaf ovate to ovate-lanceolate, 4.5–11 cm; margin hispidulous; secondary veins 9–12 on each side of midvein

叶卵形的到卵状披针形，4.5-11厘米；边缘具短硬毛；次脉9-12在中脉两边各 35 Q。

A device for measurement of the hydrodynamical pressure acting on the surface of an overflow spillway is herein described, together with the method for analying the, expirmental result of the total hydrodynamical pressure.

本文介绍一种测量大面积上水流脉动压力的仪器，以及关于总脉动压力资料的整理方法。

An "indicator" condition for nickel excess which is quite distinct from yellow-green or yellow interveinal chlorosis caused by simple iron deficiency.

镍中毒的燕麦叶片：脉间几乎都是带有斜斑的白带；镍过剩的显示症状不同于由单独缺铁引起的脉间褪绿黄绿化或黄化。

Leaves alternate, spiral, petiolate; stipules deciduous, intrapetiolar, completely connate, leathery, often large, apex entire; leaf blade leathery or papery, pinnately veined, rarely 3-5-veined, margin entire, undulate, or crenulate; cystoliths punctiform.

叶互生，螺旋形，具叶柄；落叶的托叶，叶柄内，完全合生，似皮革，经常大，先端全缘；叶片革质或纸质，成羽状脉，很少3-5脉，边缘全缘，波状，或具细圆齿；钟乳体点状。

Leaves alternate, petiolate; stipules deciduous, intrapetiolar, incompletely connate, apex 2-cleft; leaf blade papery, pinnately veined or 3-veined, margin often coarsely dentate or serrate, rarely entire; cystoliths punctiform or botuliform.

叶互生，具叶柄；托叶脱落，叶柄内，不完全合生，顶2半裂；纸质的叶片，成羽状脉或3脉的，边缘通常粗牙齿或有锯齿，很少全缘；钟乳体点状或者香肠状。

Leaf blade abaxially covered with lamellate waxy scalelike trichomes, apex acuminate to caudate; secondary veins 10-15 on each side of midvein; cupule discoid, 1.2-1.5 cm

为片状的腊制的鳞片状的毛状体，先端渐尖到尾状所覆盖的叶片背面；次脉10-15在中脉两边各；盘状的壳斗，1.2-1.5厘米 53 Lithocarpus nantoensis 南投柯

Leaf secondary veins 7-10 on each side of midvein; branches of 2nd- or 3rd-year growth with grayish lamelliform waxy scalelike trichomes

叶次脉7-10在中脉两边各； 2或3 年发展具浅灰色的薄片形的腊制的鳞片状的毛状体的分枝 22 Lithocarpus cleistocarpus 包槲柯

The following conclusions have been drawn:(1) According their field and petrologic characteristics and building upon previous works, Late Mesozoic and Cenozoic mafic dikes form Jiangxi province are complex in rock associations which are compose of lamprophyre and gabbro-diabase and diabase and diabase-porphyrite, are mainly distributed into three north-north-eastern strike belt including Xingzi-Shanggao-Pingxiang and Dexing-Yujiang-Xiangshan-Jian-Shangyou and Caotaobei-Dajishan.

本论文选择了江西省晚中生代以来的基性岩脉为研究对象，运用矿物学、元素和同位素地球化学及K-Ar测年等研究方法，首次较为系统地研究了江西省晚中生代以来的基性岩脉、与地壳拉张有关的基性侵入岩体的地质地球化学特征，并利用对其形成时代、源区性质的研究来探讨中国东南部地壳拉张期次、地幔性质等地球动力学背景中的关键性问题。

The physical characteristic of weathered lamprophyre has impenetrability and nonhomogeneity, however, the YDS epoxy resin possesses initial viscosity, strong affinity to mediums, excellent permeability and good ageing property. After chemical grouting, the rock mechanics characteristics are improved greatly and can meet the design requirements, it indicates that lamprophyre can be grouted by YDS epoxy resin.

为此，采用了高渗透性的YDS环氧材料对风化后的煌斑岩脉进行纯压式灌浆试验，试验结果表明：通过YDS改性环氧浆液的&浸透&&浸渗&加固处理，风化的煌斑岩脉力学性能大幅提高，基本能满足设计的力学指标要求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。