脆弱的

Not only does the antinomy movement impel development of human being's history, but also makes nature progress. Along with the rise of modern civilized industry, it greatly harms the relationship between man and nature for mankind to come down on the nature and excessively exploit it. Especially the predatory exploitation to nature in the capitalism and industrialization times and the blind development of economy in the developing countries lead to population explosion, environmental pollution, vegetation destruction, resource impoverishment, and evocable crisis of food, energy, and ecology, etc. All of these inevitably destroy the washy ecosystem. Thus, the existence and development of mankind are greatly challenged.

随着近代工业文明的兴起，人类对大自然的索取和过度开发已极大地损害了人与自然的和谐关系，尤其是资本主义和工业化时代人类对自然资源掠夺式的开采和发展中国家经济的盲目发展，导致了世界性的人口爆炸、环境污染、植被破坏、资源枯竭以及由此所引起的粮食危机、能源危机、生态危机等，从而使本来就很脆弱的生态系统遭到了极大的破坏，人类的生存和发展也因此受到严峻的挑战。

But as the shorter man he must find a way to get inside Pavlik's long arms, and the antidote is hard, crisp and consistent jabs that will give "The Ghost" something to think about other than enforcing fistic mayhem.

但是泰勒作为一个身材矮小的人，他必须找到一种方式突破帕弗里克的长臂范围，这种化解也是很困难的，脆弱的，而不间断的的刺拳将给"幽灵"一些要考虑的东西，胜过于加强拳头的伤害。

Torres assembled south of the Orc who stray, the soldiers formed a national; in the north, ruled by gowan high sand sequence with film holders and the south of the Orc to confrontation; and in the west, Eno llano grid with the two brothers led the fight against people who are tired of living in a fragile peace under a false impression; and Lee will be the people of the eastern side of the political chaos in the rescue, trying to convince people that peace will prevail.

南方的托勒斯集结了流浪的半兽人们，组成了一个战士国家；在北方，由高恩统治著的高沙与菲林持序与南方的半兽人们对峙著；而在西边，伊诺格与亚诺两兄弟带领著厌倦了斗争的人们，生活在脆弱的和平假象之下；而东边的李将人民从政治的纷乱中解救出来，试著说服大家和平将会战胜一切。

Tis not the rain; thence me it has to be - I will not drink thy vintage wine, my dear; Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril Thou let'st me be parched; My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart , My heart is of frailty, my pale skin is hued damask.

又叫不下雨，从那里我却是-我不会喝醇酒你，我亲爱的；你已经heed'd，我是无辜的，但你进入危险let'st你的姑娘你let'st我是燥；我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心，我的心是脆弱的，我的苍白的皮肤是斑驳陆离绫。

And there were the low Paumotus, and the high Marquesas; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at Papeete and beginning the long beat through the pearl-atolls to Nukahiva and the Bay of Taiohae, where Tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, and where Tamari's flower-garlanded daughters would seize his hands and with song and laughter garland him with flowers.

那儿有保莫图思那样的低矮的岛子，有马奎撒思那样的高峻的岛子，现在他常发现自己驾着做生意的大帆船或是脆弱的独桅快艇在黎明时分穿过帕皮提的环礁，开始远航，经过产珍珠的珊瑚礁，驶往努卡西瓦和泰欧黑，他知道塔马瑞会在那儿杀猪欢迎他，而塔马瑞的围着花环的女儿们会抓住他的手，欢笑着，唱着歌给他戴上花环。

From the pursuing of the"democratic island"in central Asian to the occuring of"Tulip Revolution",and from the believing inwestern democracy to centralized regime.from the blindfold imitation of exoticcivilization to relapsation into the circle of"democratic-authoritical"as the useless ofmany kinds of systems,and from too much modification in law to the uncertainingabout"presidentialism"and"parliamentarism"to cause a weak regime and so on.

由中亚"民主岛"的狂热追求到"郁金香革命"的骤然发生，由奉西方自由民主制度为圭臬到集权政体的回归，由对外来文明的盲从模仿到因制度"叠合"的无效性而陷入"民主——专制"的怪圈，由多次修宪到至今尚未厘清"总统制"与"议会制"而塑造了一个模糊不清的脆弱的政权体系，凡此等等，像吉尔吉斯斯坦这样政治转型所表现出的大起大落、摇摆不定等现象在后苏联转型国家中并不多见。

An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。

Tender insects that live abroad either enjoy only the short period of one summer, or else doze away the cold, uncomfortable months in profound slumbers; but these residing, as it were, in a torrid zone, are always alert and merry: a good Christmas fire is to them like the heats of the dog-days.

生活于野外的脆弱的昆虫，或者仅能愉快地度过一个短暂的夏季，或者在沉睡中度过寒冷难受的那几个月，然而这些生活在可以说是"热带"地方的虫儿，却始终是活跃而欢快的。对于它们，熊熊的圣诞节炉火好比是三伏天的暑热。

Wim Wenders's most purely romantic film is like poetry on celluloid, a celebration of the transient and fragile moments of being human: the warmth of a cup of coffee on a cold day, the embrace of a friend, the touch of a lover, the rapture of love.

维姆文德斯的最纯粹的爱情片，就像诗的赛璐珞，是做人的短暂和脆弱的时刻庆祝：在一杯咖啡在一个寒冷的日子温暖的怀抱，一个朋友，一个情人，狂喜触摸爱的。

On a purely surface level, his sound seems to be all about his voice, which often reaches a fragile, breathy register, as if his body is so exhausted with emotion that the lyrics must leak out.

在纯粹表象的层面上，他的声音似乎完全是自己的嗓音——那种时常到达脆弱的、带有气声的音域的嗓音。似乎他的身体由于情感的展现变得精疲力竭，以至于歌词必须被泄露出来。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。