脆弱的

At this point in the game's beta-development cycle, dread knights are quickly able to learn kick attacks and additional tauntattacks that draw attention to them (and away from vulnerable clerics and wizards), as well as special parrying abilities that set up damaging counterattacks and rescueabilities that let them draw attention away from vulnerable party members.

在游戏的测试版发展系统中，恐怖骑士很快就能学到能吸引怪物注意（把怪从脆弱的牧师和法师身边引开）的踢击和嘲讽技能，也能学到具有同样作用的先守后攻和&营救&技能。

What l like to do when PRIZING a woman is to tell her a couple of things about myself, which reveal a weak or vulnerable side of me.

在诱惑女人的时候，我通常做的是告诉他们一些关于自己的事情，其中透露出一两个脆弱的方面或者缺点。

Still, there's a strong sense of a fragile man at the center of sensory pummeling, trying to conserve what's left of himself.

不过还是给人一种强烈的感觉：这是一个身处感官刺激中心地带的脆弱的人，试图保留自己仅剩的东西。

Still there's a strong sense of a fragile man at the center of sensory pummeling trying to conserve what's left of himself.

不过还是给人一种强烈的感觉：这是一个身处感官刺激中央地带的脆弱的人，试图保留自己仅剩的东西。

The central bank has reiterated its "moderately loose" monetary policy stance, sublimating its fear of inflation in light of the fragility of the rebound and the government's need to fill the gap left by collapsing exports and private sector investment.

中国央行已重申其&适度宽松&的货币政策立场，面对脆弱的经济反弹以及政府填补出口和私营部门投资崩溃所造成缺口的需要，先把自己的通胀担忧放在一边。

In other words, underground water is an essential water resource, accounting for 41%-83% of the total. Meanwhile, the formation of limestone soil is slower.(2) Guangxi is a typical karst region. A large difference is noticed in vegetation coverage between karst regions and non-karst regions. The average coverage of bush and forest communities is 14.81% and 12.13% in the karst regions, 1.92% and 31.3% in the non-karst regions.(3) The wide distribution of rocky desertification in Guizhou Province indicates the karst environment is strongly affected by carbonate rocks'properties.

水资源以地下水资源为主，且难开发；土壤资源零星分散，土层薄，易流失；(2)现存广西区植被覆盖特征显示，岩溶石山区森林覆盖率明显低于非岩溶区，同时也暗示着岩溶石山区植被的恢复、演化慢于非岩溶区植被；(3)贵州石漠化分布特征表明岩性对岩溶生态环境的制约；(4)脆弱的岩溶生态环境制约着生态系统的人口承载力。

It has been protected by the belief of firms in the efficiency of global supply chains. But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.

各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的，但是和其他链一样，它们的牢固度和最脆弱的链接一样，如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了，那么危险就来了。

According to my deduction, 3 gorge dam may result in earthquake in this way, 39.3 billons tons water is exerted to the Asia block piece, just like a tank of water is swinging on the tail of branch of tree, If the water in the tank is changing just like a boy is swing in the tail of tree, result is the broken branch.

根据我的推测：三峡大坝有可能是这样造成地震灾难的，393亿吨水加到脆弱的亚非板块上，就象是在大树枝的末梢加上了一桶水，如果这桶水在不断增减，相当于有人在末梢晃动，大树枝自然会断裂。

Each institution owns different amounts of the manuscript, but the British Library, which digitised the delicate pages of the entire book in London, holds by far the most.

每一个机构都拥有不同数量的手稿，但是大英图书馆所保存的手稿数量是迄今以来最多的，它将整本书的每一张脆弱的书页都做了数字化备份。

Horror film I favor and South Korea and Japan's horror film, Europe and America too the rank smell of blood only pay great attention to the vision, does not look like South Korea and Japan's horror film to be able to leave holds in the will of the people frailest one side!

恐怖片呢我更倾向与韩日的恐怖片，欧美的过于血腥只注重视觉，不像韩日的恐怖片能出抓住人心里最脆弱的一面！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。