脆弱的

It is this fragile thread that binds us together.

那是捆绑着我们的脆弱的线。

It's weak when not defended! It's not a hero.

在没有保护的时候它是非常脆弱的，所以并不是英雄！

Capital spending by firms also drooped, with house building still the weakest link.

公司的资本性支出也在下降，住房仍然是最脆弱的一环。

Some say love it is a river that drowns the tender read.

有人说，爱，是一条会将脆弱的芦苇淹没的河。

"Every time you do, you risk breaking delicate blood vessels, which leads to darkening, dulling, and thickening of the surrounding skin," says Fusco.

&每当你这样做，你可能弄破脆弱的血管，从而导致变黑，并增厚周围的皮肤，&福斯科说。

Having no other choice, my parents sent me to America, and let me, who was na?ve and vulnerable and fetishized America, stay two years in a military academy. There, I became tough, and got to understand what is real courage.

父母无奈将我送往美国，让盲目崇拜美国、单纯而脆弱的我在士官学校度过了两年，磨出了韧劲，懂得了什么是真正的勇气。

First, the Fed has lent $44 billion to two special-purpose vehicles, into which many of AIG's flakiest securities have been dumped, including derivatives written on structured-credit instruments.

第一，美联储借出了440亿美元给两个专属实体；许多AIG最脆弱的抵押都被倾入了这两个专属实体中，还包括列入结构型信用工具的金融衍生品。

I have been privileged to learn much about the very best in human nature and a fare amount too about its frailties, including my own.

我有幸了解了人性中许多最好的方面以及最脆弱的方面，包括我自己在内。

Governments will spend the next year and beyond balancing the urgent need to fix public-sector debt and deficits -- without imperiling what appears to be a feeble economic recovery.

未来一年甚至更长的时间内，各国政府都需要进行平衡──既要解决公共领域债务和赤字这一紧迫需要，又要避免威胁到看来脆弱的经济复苏。

The dam further imperils delicate fish populations in the Yangtze .

大坝更加威胁到长江中脆弱的鱼的族群。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐