脆弱性

These gaps have put constraints on the development of regional/subregional climate scenarios aiming at supporting policy-relevant impact and vulnerability assessments.

这些差距限制了研订旨在支持与政策相关的影响和脆弱性评估的区域/分区域气候假设情景。

What is needed is to suffuse information and adequate response patterns throughout populations, so that the capping and rolling back of environmental change vulnerabilities becomes both politically and organisationally feasible.

什么是需要的是suffuse信息和适当的反应模式，在整个种群，使该上限和回滚环境变化的脆弱性成为政治上和组织上是可行的。

Along with the settlement of protective rolay in the switchyard of substation,its sensitivity and weakness to electromagentic interference are more obvious.

随着继电保护下到变电站的开关场地中，这些设备对电磁干扰具有更明显的敏感性和脆弱性。

And the machines, it also turns out, may be vulnerable to tampering.

但它也证明，这些机器可能也有弄乱事物的脆弱性。

This paper puts forward the research target of computer network vulnerability assessment and the major problems appeared in the course of research.

该文提出了计算机网络脆弱性评估的研究目标，指出了在研究过程中存在的若干问题。

The aims of disaster study and risk study are tent to unanimousness, both will offer the theoretical basis for sustainable development models. Regional safety construction based on disaster study is converting into regional risk management system based on risk study. So the authors consider that sustainable development model is the regional development model under a certain risk level, and the risk level relies on the regional safety construction level that integrates the regional economic level and social cultural system. Strengthening subject construction of disaster and risk study in China, national laboratory construction, and organization and practice of key items are imperative. And we should put the study emphasis on the vulnerability assessment system and models, risk assessment system and models, disaster and risk management mode of typical region, disaster and risk emergency control scenario, disaster and risk regions.

灾害与风险研究的目标正在趋向一致，都集中在为可持续发展模式提供科学依据；基于灾害研究的区域安全建设正在向基于风险研究的区域风险管理体系转变，由此认为可持续发展模式就是接受一定风险水平条件下的区域发展模式，一定风险水平依赖于由区域经济水平与社会文化体系相关联的区域安全建设水平；加强我国灾害与风险科学研究的学科建设、国家实验室建设、重大项目的组织与实施已势在必行；重点开展灾害脆弱性评价体系与评价模型、风险评价体系与风险评价模型、典型区域灾害与风险管理范式、灾害与风险应急控制预案、灾害与风险区划等方面的研究。

Based on the fuzzy comprehensive DRASTIC evaluation method , the vulnerability of unconfined water in Songnen Plain is evaluated.

运用基于DRASTIC的模糊综合评价方法，对松嫩平原潜水的脆弱性进行了评价。

S. But one of the unremarked ironies of the present crisis is that America's financial vulnerabilities came fully into view months before Europe's (or the rest of the world's) did.

不过眼下这场危机中未被注意的一个讽刺之处是，美国的金融脆弱性比欧洲早暴露了好几个月。

Although much effort has been exerted to set up artificial vegetation coverage since the establishment of the People's Republic of China, the trend of desertification and soil loss is still unreversed.

建国后虽然进行了较大规模的人工林草植被建设以及以小流域为单元的综合治理，但水土流失和土地退化总的趋势并没有得到扭转，而且人工林草植被造成土壤干燥化，进一步加剧了生态环境的脆弱性。

Problems of depositor confidence and of financial institution,s asset-selection,which are caused by the unsymmetry of information,make financial institutions instable inherently. This instability may lead to risks,and financial crisis at its worst.

本文认为，信息不对称所导致的储户信心以及金融机构资产选择中的内在问题使得金融中介机构具有内在脆弱性或不稳定性，从而使得金融风险不断产生和积累，并最终可能引发金融危机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失