脆弱性

Hong Kong Society of Herpetology Foundation supports the campaign of 2008 The Year of the Frog in order to raise awareness among government, media, school educators, and people generally about the vulnerability of amphibians and the extinction crisis they face.

香港两栖及爬行动物保育基金/香港两栖及爬虫协会支援"两栖动物方舟"和"2008爱蛙年"的宣传工作，目的在於提高政府、传媒、学校教育以及大众对於两栖动物脆弱性和它们所面临灭绝危机的整体意识。

The results showed that geographical source of variety may be used as a index that measure heterosis and genetic diversity.

七十年代美国小斑病的大流行，使育种界对遗传脆弱性所造成的危害引起了极大的重视。

The experimental results show that the algorithms are blind, and they have beautiful robustness, sensitivity and inaudibility.

仿真实验表明，本文的水印算法具有很好的鲁棒性、脆弱性和不可感知性，并且实现了水印的盲提取。

Here I can find a meaning that is beyond my intentional acts precisely in disrupting them; the ineffaceable strangeness and vulnerability of the face summons and surprises me by invoking my responsibility before any attempt to grasp it cognitively.

在这里，我能够发现超越我意向性行为的意义，更准确的说是瓦解它们；不能被抹去的陌生性以及脸的脆弱性在任何试图认知性的把握它之前通过调用我的责任来召唤着我并使我惊奇。

It is compounded by inadequate and malfunctioning credit systems and a general LDC vulnerability to powerful foreign economic influences.

它是不充分的，机能失调的信用体系和不发达国家普遍易受强有力的国外经济影响的脆弱性合成的。

The intense interfere of human beings and maladjusted man-land relationship brings on the serious ecosystem fragile and degradation.

人类活动的强烈干扰及人地关系失调，进一步加重了生态系统的脆弱性并使生态退化加速。

Network vulnerability analysis is one of the effective solutions for network security problem.

网络脆弱性分析是解决网络安全问题的有效手段之一。

He knows the fragility of China's new-found prosperity and the dangers of thwarted expectations.

他知道中国新发现的繁荣的脆弱性，知道期望值遭遇挫折会带来的危险。

Some aspects of its foreign policies such as independence, nonalignment and suspicion on great powers are the results of vulnerability and sense of insecurity.

其独立自主外交、不结盟政策、对大国的疑虑都是这种脆弱性的体现。

It could display only when exposed to disturbance which causes the degradation of ecosystem however it is impacted by natural or nonnatural factors. The concepts of fragility and stability, the fragility in relation to species invasion and extriction, to diversity and stability of ecosystem, to primary productivity, to niche differentiation as well as to microclimatic change of ecosystem are discussed....

而干扰（包括自然干扰和人为干扰）又是引起退化生态系统的原因，种类的入侵和消亡、种类组成的变化、生态系统的多样性和稳定性、生产力、生态位的分化及生态系统小环境变化则是研究退化生态系统形成和恢复的重要内容，本文探讨脆弱性与退化生态系统诸方面的关系以及在植被恢复上的应用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失