脆弱

His accounts of Ungern's bestial cruelty are not for the squeamish.

他对Ungern兽性凶残的描述并不是为神经脆弱的人准备的。

The relationship between node degree and average betweenness has the feature of power law, and the phase-transition point of tolerance parameter in the critical behavior of cascading failure is derived theoretically.

实际电网度分布的不均衡性使其对于随机故障具有很高的鲁棒性，对高介数元件的蓄意攻击具有高度的脆弱性，高介数的网络元件是电网中最脆弱且最关键的部分。

In this context ,a bicultural life is something rare and precious, and likeall things precious it is also fragile.

从这个角度看，能同时生活在两种文化中是非常难得和珍贵的经验，而像所有珍贵的东西一样，它也是很脆弱的。

The vulnerabilities of this system have been on display for the last several years, as a deep and persistent drought in northern Mexico, combined with an inadequate binational water management framework, led to a serious binational dispute over Mexico's water delivery obligations under the 1944 Treaty.

过去这几年，此系统已显得脆弱不堪，北墨西哥持续严重干旱，加上两国水源管理框架的不恰当，导致两国针对1944年条约中所规定墨西哥的供水责任起了严重争端。

It is this fragile thread that bind us to each together.

正因如此，我们才得以藉由这脆弱的细丝紧密地串绑在一起。

In meeting this challenge, it is vital that we protect and restore the Earth's fragile biosphere.

在迎接这个挑战中，最重要的是我们保护和恢复了地球脆弱的生物圈。

Our frail GI bleeder has systemic disease that further compromises her reserve.

这个脆弱的胃肠道出血患者其系统疾病进一步影响恢复能力。

Plans to protect the Landscape, in particular the areas where the landscape balance is more delicate, finding ways of incorporating complex structures, like the ski jumps or the bobsleigh track, into the scenery of the Alps, mitigating any negative effects

把一些复杂的设施，像滑雪跳台或者雪橇滑道与阿尔卑斯山区当地环境融为一体，降低任何可能的负面影响。这个计划对于环境平衡较为脆弱的地区尤为重要。

Because you're making yourself vulnerable, it's an incredible bonding experience.

因为你在让自己更脆弱，这是一个具有很强亲和力的经历。

It was a condition resulting from Teeter's HIV, and the eroded bone, his doctor said, was too fragile for running. He recommended that Teeter, 46, find a new sport.

他的医生说，由于爱滋的感染，被侵蚀的骨头，已经脆弱得不能再让他跑步了，大夫建议46岁的他，去找一种新的运动方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。