脆弱

This is in comparison to most of the recent big-budget wuxia pian movies which deal in mythmaking at best, pandering to the audience at worst. Wheat is very much a human story, its cast vulnerable, flawed and generally imperfect.

近期几部大制作的武侠片不是装神弄鬼就是一味迎合观众，相比之下，《麦田》讲述的是普通人的故事，他们脆弱，有缺陷，并非完美。

The only human touch was in the bone shine of her nailless fingertips where the mummified flesh had shrunk back, creating the illusion of a manicure and evoking not just our primordial vanity but our tenuous intimacies, our brief and passing feel for the world.

唯一像人的地方就是她那没了指甲的指尖上发亮的骨骼；由于肌肉干缩，形成指甲经过修整的假象，令人不只想起我们最原始的虚荣心，还有我们脆弱的亲密关系、我们对于世界那稍纵即逝的短暂感知。

She enters into his cast of mind, bringing across his hypersensitivity, his sense of fragility, his lifelong nerviness, the way in which the canker of doubt about the credibility of religious doctrine ate away at him.

她穿过了他的极度敏感，他的脆弱，他毕生挥之不去的神经质，以及逐渐将他侵蚀的对宗教的病态怀疑，进入了他的思维模式。

Signal:They are bold on the surface, but nervy and sensitive underneath.

喜欢这种睡姿的人表面威猛胆大实则脆弱而怕事。

And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side.

她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。

Change of function of adolescent internal system is marked, function of system of establish fetish classics is not stable also, reason feeling is weaker, incidental disease of neurasthenic, hysteria and reactivity mental disease; Obstacle of affection sex spirit and schizophrenia are much also here period come on.

青春期内分泌系统机能变化显著，植物神经系统机能也不稳定，故情感较脆弱，容易发生神经衰弱、癔症及反应性精神病；情感性精神障碍和精神分裂症也多在此期发病。

The developing brain is so robust that it sometimes can overcome even severe physical trauma, yet so fragile that a mother's prolonged depression can imprint her infant's brain for a life-time with the neurochemistry of sadness.

发育中的大脑是非常强健的，有时它甚至能克服严重的外伤；然而它又十分脆弱，以至于一位母亲长期的抑郁会把伤感的神经化学成分铭刻在婴儿的脑海里，留下终生的痕迹。

She was fragile and neurotic and I was the white knight.

她脆弱而敏感；而我就是她的保护神。

Children are particularly vulnerable to the neurotoxic effects of lead.

儿童对于铅的神经毒性影响特别脆弱。

If your baby physically poor and vulnerable, like new-born babies, it can take you.

如果你的宝宝身体差的和初生婴儿一样脆弱的话，那可以服用一下。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。