脂肪瘤

In other cases where the clinician is sure of a benign diagnosis such as lipoma or a wart-like skin mass then it might be understandable to use discretion.

在其他情况下，对临床医生是肯定的一种良性的诊断，如脂肪瘤或疣，像皮肤质量则是可以理解的使用权。

Cytogenetic aberrations included chromosome 8 abnormalities in 8 cases, nonspecific numerical abnormalities in 1 case, and a normal karyotype in 1 case. Ten patients had other medical conditions including macrocephaly, seizures, developmental delay, autism, congenital anomalies, Sturge-Weber syndrome, or a family history of multiple lipomas.

细胞遗传学变异包括8个病例出现染色体8异常，1个病例为非特异性数量异常和1个病例为正常核型。10例患者出现其它医学情况，包括头大畸形、癫痫发作、发育迟缓、自闭症、先天异常、斯特奇-韦伯综合征或有多发性脂肪瘤家族史。

All cases tested were immunoreactive for S100 and CD34; Mib-1 reactivity was absent to low. Cytogenetic aberrations included chromosome 8 abnormalities in 8 cases, nonspecific numerical abnormalities in 1 case, and a normal karyotype in 1 case. Ten patients had other medical conditions including macrocephaly, seizures, developmental delay, autism, congenital anomalies, Sturge-Weber syndrome, or a family history of multiple lipomas.

免疫组化所标病例均表达S100和CD34 ；Mib-1指数为零或低。8例细胞遗传学显示8号染色体异常，1例显示非特异性染色体数目异常，1例显示正常染色体组型。10例患者伴有其他疾病：巨头畸形、癫痫、发育延迟、自闭症、先天畸形、斯德奇-韦伯综合症、多发性脂肪瘤家族史。

The consensus from other studies suggests that this phenomenon is a manifestation of the multicentric nature of angiomyolipoma, rather than due to metastasis.

相关研究的共识表明，这是血管平滑肌脂肪瘤多中心性质的一种表现，而不是由于转移。

Objective To study the clinical pathologic characteristics of hepatic angiomyolipoma.

目的 观察肝血管平滑肌脂肪瘤的临床病理特点。

Objective To study the diagnosis and management of renal angiomyolipoma.

目的探讨肾血管平滑肌脂肪瘤的诊断和治疗方法。

8 cases of dendritic fibromyxolipoma were obtained and their clinicopathologic features were studied. Immunohistochemistry stains for CD34, bcl-2, Vimentin, Cytokeratin, EMA, S-100, HHF35 and Smooth Muscle Actin were performed with SLAB system on DAKO Auto-immunohistochemical stainer.

收集8例树突状纤维粘液脂肪瘤，观察和分析其临床和病理组织学特征，并通过免疫组织化学 LSAB 法，分析其 CD34、 bcl-2、 Vimentin 、 Cytokeratin 、 EMA 、 S-100、 HHF35和 Smooth Muscle Actin 等的表达。

She received abdominal ultrasonography to evaluate the source of fever and right-upper-quadrate abdominal pain and abnormal liver function. Accidentally, it revealed an 8.7×5.0 cm lesion over right suprarenal area.

本文提出一位63岁女性因尿毒症已经透析两年的病例报告，她的右肾上腺骨髓脂肪瘤是在为了寻找发烧合并右上腹痛及肝功能异常的原因时被发意外发现。

But correlation of tuberous sclerosis with renal angiomyolipomas needs further study.

而结节硬化症与肾脏血管肌肉脂肪瘤之间的关系需进一步探讨。

To explore the applied value of 2-dimension ultrasound imaging in diagnosing kidney blood vessel smooth muscle adipoma, the author compares the sounds and images of 25 cases obtained by TOSHIBA SSA-550A with those obtained by CT or operation.

为探讨二维超声成像在诊断肾血管平滑肌脂肪瘤中的应用价值，应用TOSHIBA SSA-550A对25例患者的声像表现与CT、手术对照。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。