能面

Its thermal resistance and moisture-vapor resistance drop considerably in relation to the cotton fabrics of same specifications.

整理后棉织物的热阻和湿阻相对于同规格的棉织物都有所下降，水或汗液从整理面导向织物另一侧时，能快速扩散、蒸发，使织物内层保持相对干爽。

"There's a reef point caught in the reef tackle block, sir — weather side," he hailed, and Bush, shifting his position, could see that this was so; if the men had continued to haul on the tackle, damage to the sail might easily have followed.

&有个收帆结卡在滑轮里了，长官——在向风面。&他喊道。布什挪了挪位置就能看到他们所说的情形；如果水手们继续拉索的话，帆很有可能被扯坏。

At the same time, also help when the ball near the club face, so that golfers can hit a better force.

同时，也有助于在击球时靠近球杆面，以使高尔夫球手能更好地发力击球。

At the same time, golfers will also help when the ball near the club face, so that golfers can hit a better force.

同时，也有助于高尔夫球手在击球时靠近球杆面，以使高尔夫球手能更好地发力击球。

Produced with imported raw materials and advanced technology, this product can rapidly clear the wax layer of new cars.

用先进技术用进口原料精制而成，能快速清除新车的蜡层，不损伤漆面，便于后续的抛光或上光，尽显新车的亮丽色彩。

Separate frame and metal titanium silk in middle pole technique has improved frame intensity, and can even improve wrest resistance of rackets when hitting balls, you can also feel metal sounds from hitting balls.

排框和中杆金属钛丝技术，提高拍框强度，能更有效提高拍面在击球时的抗扭性，而且击球时有金属声效果。

Separate frame and metal titanium silk in middle pole technique has improved frame intensity, and can even improve wrest resistance of rackets when hitting balls, you can also feel metal sounds from hitting balls.

排框和中杆金属钛丝技术，提高拍框强度，能更有效提高拍面在击球时的抗扭性，而且击球时有金属声效果。3。高弹与柔韧－中杆技术使选手在后场时拉吊更具威力，前场的控制收放自如。

Use this light, fragrance-free facial moisturizer daily to protect, hydrate and revitalize aging facial skin for a smoother, more youthful-looking complexion.

使用这款质地轻盈，无香的面霜能保湿一整天，保护，水合和重新焕发老化的面部皮肤，展示光滑，更加年轻的面色。

According to the datas from field investigation, lab experiment and slope run-off plot observation, the hydrologic functions of forest canopy, lower shrub, litters and soil layers have been studied. The canopy precipitation interception characteristic of different vegetation types have been analized. The results indicate that the broad-leaf forests and coniferous and broad-leaf mixed forests are better than phyllostachys pubescens forests and shrubs in canopy rainfall interception. And the litters water-holding ability of broad-leaf forests and mixed forests are higher than others. And the soil water-holding and infiltrating ablility of broad-leaf is good.

根据野外调查、试验及坡面径流小区的观测数据，研究了库区主要类型植被林冠层、灌草层、枯落物层和土壤层的水文功能，分析了不同降雨条件下不同类型植被的林冠截留特征，指出在林冠截留方面阔叶林、针阔混交林比楠竹林、灌丛的截留能力强；分析了库区主要类型林地枯落物层的水文功能，研究结果表明：阔叶林林地枯落物的持水能力普遍高于针叶林，而混交林枯落物的持水能力要比纯林大；林地土壤层的水文功能剖析表明：阔叶林林地土壤的持水性能较强，其林地土壤的入渗性能较好。

The surface of stone conservation agent: not available for stone processing underside protection, protective agent, generally have a water-repellent effect.

、表面石材养护剂：不能用于石材底面防护处理的防护剂，一般都具有憎水效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。