能面

A potential failure phase with a minimum safety factor cannot simply be determined by comparison of the values of inner friction angles and cohesions for a multilayer liner.

具有最小安全系数的潜在滑动面并不能仅仅通过比较衬垫中不同界面的黏聚力和内摩擦角来确定，随着衬垫界面摩擦角和黏结力的增加，FSave都在逐渐增大，衬垫界面黏结力对填埋场的整体稳定性影响较大，尤其是对于摩擦角较小、黏结力较大的情况。

However, MM can also provide important dynamic parameters, such as energy barriers between different conformers or steepness of a potential energy surface around a local minimum.

但是 MM 也能提供重要的动力学数据，例如不同构象之间的势垒或者势能面最小点附近的坡度。

The constructed surface not only has the same structure to the bicubic Coons pacth, but also it can help us to obtain different surfaces by changing the values of the parameters. Furthermore, it can accurately represent torus、ellipsoid and so on.

所构造的曲面不仅具有双三次Coons曲面片的相似的结构，可以通过改变参数，得到不同的曲面片，而且还能精确地表示圆环面、球面、椭球面等二次曲面。

In Changchun, you can also degustate authentic Cold Noodle of Chinese Korean Nationality.

在长春你还能品尝到最正宗的朝鲜族冷面和泡菜，冷面的主料为白面、荞麦面和淀粉。

Some dieticians believe that carbohydrates, such as bread or rice are a major source of weight gain.

有营养师认为碳水化合物如面和米饭等食物最能令体重增加。

Yeasts capable of leavening bread are widespread, and in the many centuries during which the ancient Egyptians made only unleavened bread, such yeasts must frequently have been mixed into bread doughs accidentally.

能发酵面包的酵母菌其实很随处可见，过去的若干个世纪中，埃及人却一直只做无需发酵的面包，其实呢，酵母菌一定会经常频繁被混在面包团中(言外之意，酵母面包也应该很容易被发现并被制作)。

A strong breeze soon fanned the spark into a flame, and the eaglets , as yet unfledged and helpless, were roasted in their nest and dropped down dead at the bottom of the tree.

一阵风把火星吹燃了，小鹰们羽毛尚未丰满，不能自救。他们在窝里被烤着，又摔到树下，死了。狐狸就当着鹰的面儿，把他们吃掉了。

The best compositions of the polishing solution for the crystal surface and of the etchant for revealing dislocations are given.

确定了所选定的位错侵蚀剂的侵蚀规范；此侵蚀剂对晶面无选择性，能显示出刃型和螺型位错，以及&新&、&旧&位错。

In the BPW,a brazing filler metal,which has high melting point and is able to dissolve the base metal significantly,is placed between the faying surface to be joined,the assembly is heated with high frequency induction heating,and a high uniaxial pressure is applied to discharge the molten interlayer ...

BPW新工艺以熔点较高并能显著溶解母材的钎料为中间层，利用感应电源加热并施加较大的压力，挤出液态中间层及氧化膜等形成的夹杂物，最终在焊接面周边形成圆滑过渡的钎角，同时，在界面处实现洁净母材之间直接接触的固相压力焊接合。

It has been forgotten by mind flayers and nonillithids alike in the modern age, and merely finding it would precipitate a great upheaval across the planes.

灭灵之环是所有灵能生物都惧怕的神器。它现如今已经被夺心魔和其他类似生物遗忘了，只是寻找它就会因起位面间的动乱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新