能面

In this study, CFD modeling mixing of water in a unbaffled vessel agitated by a four-bladed Rushton turbine and the affects of parameters of impeller on flow has been carried out by using the proprietary FLUENT.

AMPS之优点为良好的绘图功能及分割网格模式，运用点线面体四种工具将模型绘出，接著依照分析类型选择切割网格方式，能有效节省分析时间。

The immunofluorescence was developed with the mouse anti-VP4 serum. The results indicated that there was green-yellow fluorescence on the cell surface of pNZ8112-VP4 and pNZ8112-VP4-LTB when induced. The cells uninduced did not display an immunofluorescence reaction and were dyed red by Evans blue.

采用抗VP4的鼠血清进行免疫荧光试验的结果显示，pNZ8112-VP4和pNZ8112-VP4-LTB诱导后的菌体表面能看到黄绿色荧光，而诱导前的菌体则没有荧光反应，且细胞被伊文思蓝染成红色。

The immunofluorescence was developed with the mouse anti-VP4 serum. The results indicated that there was green-yellow fluorescence on the cell surface of pPG-1-VP4 and pPG-1-VP4-LTB when induced. The cells uninduced did not display an immunofluorescence reaction and were dyed red by Evans blue.

通过间接免疫荧光方法鉴定，pPG-1-VP4和pPG-1-VP4-LTB的菌体表面均能看到黄绿色荧光，而未诱导的菌体则没有荧光反应，且细胞被伊文思蓝染成红色。

Mr Bachar's fellow-climbers often thought him mad—mad to free-climb on faces such as the 400-foot New Dimensions in Yosemite, and especially, in 1981, to leave a note at Camp IV offering $10,000 to anyone who could follow him, unroped, for a day.

他的伙伴们经常能见到他的疯狂之举，比如，在约塞米蒂，他竟要徒手攀爬名为&新高度&的岩面，有400英尺高；尤其值得一提的是1981年，他在&第四营&留了张条子，出1万美元悬赏敢跟随他不用绳索攀爬一天的人。

After analysizing the results of SSRFEM and centrifugal model test, someconclusions are drawn that, the depth of slip surface implies that the Bishopssimplied method cannot indicate the true failure mechanism for the slopes reinforcedwith piles. The rate of safety factors decreases with the pile spacing decreasing, andthe salty factor of the slopes is the largest when the reinforced piles are installed in themiddle of the slopes, regardless of pile head confining conditions, and the deflection,maximum bending moment and shear force in the reinforced piles in the criticalcollapse are the biggest meantime. The fixed and hinged head condition of the pilesresults in smaller bending moment in the piles than that in unrotated and free headcondition, therefore the restrained pile head condition is recommended in the design.

3不同特性与工况下抗滑桩与土体相互作用的数值分析与离心模型试验研究表明：采用简化Bishop法计算得到的滑动面不能反映抗滑桩加固边坡的破坏机理，抗滑桩设置在边坡中部和减小桩间距有利于提高边坡稳定安全系数，而此时抗滑桩在边坡临界破坏时的挠度、最大弯矩和最大剪力相对较大；桩头固定、铰接与桩头自由、平移相比，所加固边坡的整体水平位移及边坡临界破坏时抗滑桩的最大弯矩相对较小，而稳定安全系数则较大，因此在进行抗滑桩设计时应尽量选择桩头固定与铰接的型式，或对桩头进行锚固以改善抗滑桩的受力特性，提高边坡的稳定安全性状。

It was found that the surface variations and colouration were obviously after the VO 2 glass ceramic was radiated by high energy electronics.

研究结果表明：高能电子辐照能引起微晶玻璃面形明显变化，且使VO2微晶玻璃强烈着色。

Therefore, the humanized and individualized relationship between teaching and learning can only be entirely achieved with the presence of smiling teachers instead of poker-faced computers .

可见，只有在笑容可掬的老师而非面无表情的电脑参与下，人性化及个性化的教学方能完全实现。

I have used the concept of large cultural to talk with everybody. I talk with everybody in a wide range. For me, diplomacy is one part of my living. I needn't work in the government, but I can do a lot of meaningful things in my living. If I work in the government, I could do less things.

我一直是用大文化的理念同大家交流的，我跟大家交流的面很广，对于我来说，外交只是我生活中的一部分，我不需要到政府里工作就可以做很多有意义的事，如果我去了政府部门工作，我所能做的事情反而少了。

I have used the concept of large cultural to talk with everybody. I talk with everybody in a wide range. For me, exchange of culture is one part of my living. I needn't work in the government, but I can do a lot of meaningful things in my living. If I work in the government, I could do less things.

我一直是用大文化的理念同大家交流的，我跟大家交流的面很广，对于我来说，外交只是我生活中的一部分，我不需要到政府里工作就可以做很多有意义的事，如果我去了政府部门工作，我所能做的事情反而少了。

Because of little and not well-distributed suction power of gas molecule to liquid molecule, there is surface tension between the liquid and gas in alveoli(a kind of suction power or concentric force souced from surface).

肺泡内液气界面存在着表面张力（一种表面能来源与分子间的吸引力或内聚力），是由于气体分子对肺泡内面表面液气分子吸引力很小，液体分子各向受力不匀的表现。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。