能面

The decreased threshold shear velocity and unsaturated sand flows at the stoss slope of the dunes resulted the erosion at the toe of the dune. Under the medium and low drifting-sand winds the sands being transported have divergence with that on the surface, the mean grain size of transported sands is lower than that on the surface and the sand transporting is a stochastic process.

起动剪切速度减小与不饱和风沙流是沙物质在横向沙丘迎风坡坡脚不能产生沉积的主要原因；再者，平均风速并不能完全反映野外实际状态下气流的性质，在低－中强度的风沙活动过程中，被输送的沙物质的粒度组成与下垫面物质有明显的差异。

Results Tentorial bridging veins of the cerebellum had less interference with the keyhole approach. Galen vein and its tributary could be dissected in security. With this approach, the anatomic structures in the pineal region could be exposed and easy to enter the third ventricle. The operation area could be amplified upward and forward by splitting the tentorium.

结果 小脑天幕面桥静脉对幕下小脑上锁孔入路无影响；Galen静脉系统可被安全解剖；幕下小脑上锁孔手术能充分暴露松果体区的Galen静脉系统、松果体、四叠体等；可经帆间池进入第三脑室；天幕切开能增加向上向前的手术范围。

Human activity can influence atmosphere and underlaying surface which cause the climate changing,and can also influence climate directly.

人类活动既能影响大气和下垫面从而使气候发生变化，又能直接影响气候。

As for the excavation of the sand-gravel zones,except the toe slab and its 1/9 bottom width down stream,the alluvial layers are excavated to the micro-weathered rocks,while the other sections remain unexcavated.

闸门利用水力和杠杆原理实现自控关闭；闸坝平时挡水发电，洪水期自动翻倒泄洪冲砂，有效地解决洪水对上游库区实物的淹没损失及水库泥沙淤积问题；闸坝采用地下混凝土连续墙进行地基防渗处理及面流消能，消能效果显著，工程投资少。

Mr Bachar's fellow-climbers often thought him mad—mad to free-climb on faces such as the 400-foot New Dimensions in Yosemite, and especially, in 1981, to leave a note at Camp IV offering $10,000 to anyone who could follow him, unroped, for a day.

他能疯到这种程度：不带任何保护措施地攀爬高达400英尺（约120余米）的约瑟米蒂&新维度&岩面。尤为抓狂的是，1981年，他在四号营地以每天1万美元的高价重金悬赏能与其并肩战斗的徒手攀岩者。

This step will give the dough a chance to "blossom," resulting in a thicker, fuller and chewier crust edge.

这个过程能让面饼鼓起来，这样就能烤出更厚，更整，耐嚼的脆边。

Don't correct me in front of others if you can help it. I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.

（别当着别人的面指出我的错误，如果你能平静地单独和我谈谈我会更能认识我的错误的。

At the same time,a tension stress is applied on theγ′phase interfaces along the direction parallel to the stress axis,which results in the lattice expansion ofγ′phase to trap the Al,Ta atoms with the bigger radius.This brings out the accumulation of the solute atoms to form the N-type rafted structure.Al,Ta atoms with bigger radius diffuse to the {100} plane to form the linked bond of the heterogeneous atoms and the stable stacking mode,this is a main reason of promoting the transformation ofγ′phase into the N-type rafted structure.And the change of the strain energy density in different interfaces of the cubical-likeγ′phase is thought to be the driving force of the elements diffusion and theγ′phase directional growth during creep.

拉伸蠕变期间，类立方γ\'相中与施加应力轴垂直的界面受水平切应力，使晶格收缩可排斥较大半径的Al、Ta原子；与应力轴平行的界面受拉伸张应力，使晶格扩张可诱捕较大半径的Al、Ta原子，由此引起的原子偏聚形成γ\'相是自由能降低的过程；其中，较大半径的Al、Ta原子扩散迁移至{100}晶面，形成异类原子结合键及稳定的堆垛方式，是促使γ\'相形成N-型筏状结构的主要原因；而γ\'相不同界面的应变能密度变化是元素扩散及γ\'相定向粗化的驱动力。

The company has "HS-wide" insole brand, specializing in higher insoles, odor insoles, insoles stealth, leisure insole production, the introduction of a new generation of surface lining materials and other cold-press molding EVA products, can eliminate the ground return earthquake, to alleviate the pressure on the soles of the feet, its warmth can gas Pai Han, moisture absorption, soft and comfortable, deodorant characteristics.

本公司拥有&协全&鞋垫品牌，专业从事增高鞋垫、防臭鞋垫、隐型鞋垫、休闲鞋垫的生产，引进新一代面衬原料及其他EVA冷压成型产品，能消除地面回震，减轻脚底所受的压力，其具有保暖、能气排汉、吸湿、柔软舒适、除臭的特点。

It can predict the long-distance geological conditions tunnel driving face: such as soft rock, the geological fault zone and tectonic belt. In general, it can accurately and effectively predict the range of 100 ~ 150m in front of the tunnel driving face, while in the hard rock can be as long as 200m. It can provide detailed geological information for the tunnel construction, and ensure the safety and quality of tunnel construction.

它能长距离的预报隧道施工掌子面前方的地质情况：如软弱岩层、断层构造带以及不良地质地带，在一般的岩层中可以准确预报的有效范围为100～150m，在坚硬岩层中可高达200m，能为隧道工程的施工提供详细的地质资料，保障隧道施工的安全和质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。