能雇用的

I soon perceived that the intention of engaging me at wages so much higher than he had been used to give, was, to have these raw, cheap hands formed through me; and, as son as I had instructed them, they being all articled to him, he should be able to do without me.

我立即发觉他以比往常高许多的工资雇用我的动机是，想要我训练一批熟练与廉价的工人；等到我教会了他们，他们都是与他订有合约的，他即使没有我也能做了。

We can therefore conclude that to more accurately and logically verify the numerical dispersion relations of any kinds of FDTD-related algorithms, the plane wave excitation has to be employed.

我们能因此得出结论到更正确而且合乎逻辑地查证任何类型 FDTD-相关的运算法则的数字散布关系，平的波刺激必须被雇用。

I regret to inform you that we are unable to offer your employment.

我很抱歉地通知你，我们不能接受你的雇用。

Setting Yourself up to Be a Hired Hand Instead of an ExpertIf someone is interested in hiring you, it's probably because they need an expert.

没能成为专家，却成为别人雇来的人手如果有人想要雇用你，那大多是因为他们需要一位网页设计专家。

So this year, in order to snoop on her dearly beloved, she engages a poor cabaret singer from Far Rockaway to sail alone to South America under her name, so she can stay behind and keep tabs on hubby.

因此这一年，为了调查她深深爱着的人，她从Far Rockaway雇用了一个贫穷的酒吧歌手Georgia Garrett，以她的名字独自出海到南美洲，这样她就能呆在幕后并监视着丈夫。

For the Q of a coil. most measurements, R will be about 0.10 X and should have a voltage of 0.1 V. Most oscillators cannot be operated into this low impedance, so a step-down matching transformer must be employed.

为Q的线圈。最测量， R将约为0.10 X和应该有一个电压为0.1诉最振荡器不能经营成本低阻抗特性，所以下台的配套变压器必须被雇用。

Greek Firethrower mercs are no longer recruitable to invading Catholics, however Alamanoi mercenaries are for hire.

希腊火喷射兵不能再被入侵的天主教国家雇用，但阿拉马诺剑士仍可被雇佣。

Similarly, if I could convince my employer to sign a document obligating her to employ me for the duration of my life, and barring her from ever questioning my efficiency or value, she would then have an obligation to do so.

同样，如果我能说服我的雇主签署一份文件，债务，她雇用了我一生的时间我，禁止任何怀疑我的效率或价值她，她便有义务这样做。

They hired the man best able to do the job.

他们雇用了最能胜任那份工作的人。

Organizations must now repeatedly manage, renegotiate, and alter the terms of the employment agreement continually to fit changing circumstances (Tichy, 1983; Altman and Post, 1996) and thus may be less willing or less able to fulfill all of their promises.

组织必须一再及时处理，重新协商，并且修改雇用协定的期限连续地适应改变的情况(Tichy，1983；Altman and Post， 1996)和因而较不愿意或较不能履行他们的所有承诺。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了