能透过的

As a cationic exchanging membrane in electrodialysis , the membrane was used to treat inorganic wastewater with high concentration of inorganic ammonia and azote.

将此膜应用于电渗析去除高浓度氨氮废水的处理研究中，结果表明，该膜对氨氮的选择透过性较好，能有效地透过废水中氨氮，氨氮透过率可达80%。

Of portions of the electric fluid, too minute to be discovered even by the delicate electrometer..., and he has detected in the metals, which Dr Galvani considered as mere agents in conducting his animal electricity, that very existing principle which the Doctor and his followers had overlooked.

什麼时候给电气的流体的部分的行动征服的神经，太微小不能透过精美的electrometer 甚至发现。。。，并且他已经在金属内发现，在非常传导他的动物电，那方面认为仅仅代理人的Galvan医生和他的随从者已经忽略的现有的原则。

（1）Cadmium can enter embryo by permeating placenta barrier and enter brain partly and oosperm can not develop as embryo in the high dose group.（2）The decreasing of some neural transmitter and capacity of anti-oxidation are related to the content and contribution of zinc in embryoes.

（1）镉可透过胎盘屏障和部分透过血脑屏障，高镉可致受精卵不能发育为胚胎；（2）母鼠染镉可致胎鼠脑组织5-HT合成减少，抗氧化能力减弱；这些改变与锌的含量和分布改变有关。

This work tries to apply the learning process of the cognition structure defined in Cognitive Psychology to enhance or modify the development of AI, of which the learning models are almost based on trial and error style. However, this kind of learning style is definably given to the experience behavior of stimulus and response in Psychology. Thus, the relative AI models based on such style are design as an experience-adaptation system. For better ones, e.g. evolution-base algorithms, they belonged to the system with more powerful computing power to the dynamical environment. Even so, it was considered not only outside environment but also internal parameter tuning. As for the entire learning process, it has never been enhanced. That is, various original AI models are easily to be developed to their own close-form problem.

本研究企图以认知心理学之认知结构来修正自1956年以来人工智慧之发展，由於人工智慧长期局限於试误学习之低效率学习模式，然而试误学习於传统心理学定义中仅限於刺激与反应之经验行为而已，由此学习模式所建构之任何机器学习，均只能认定为经验之适应模式而已，而较进阶的种类，如演化式计算模型，也只是其能透过电脑强大的运算能力来达成所谓的动态环境下之演化式学习模式，其中演化之特色只是多考虑了外在环境的变化或内在参数的调整，而整个学习流程却没有进ㄧ步修正。

This study is a kind nonequivalent pretest-posttest designs of quasi-experiment in life education. The experimental group is the six grade class led by the researcher, and the control group is another six grade class of the same school. The researcher executes analysis of covariance of the grade school pupils' life attitude evaluation scale and quality data, in order to explore the meaning, value and feasibility of life education. The researcher wishes to become the reference for someone who wanted to work about the life education by executing the curriculum of life education.

本研究是以实施生命教育课程为主的不等组前后测设计之准实验研究，以研究者实际教学的六年级班级为实验班，另一六年级班级为对照组，进行「国小儿童生命态度量表」前后测的共变数分析，辅以质性资料的分析，来探讨生命教育课程的意义与价值及其可行性，希望能透过研究者对於生命教育课程的实践，成为日后有志从事生命教育工作之参考依据。

Sitting in the window, looking through a lattice window in the evening sky, the beautiful but indifferent evening no deposit: the only window I can see which small pieces of days, but also cross-checked in front of us there is a layer of dyed heavy dust screens, as well as head-up blocks of buildings over the last one, coupled with the poor eyesight of the eyes, look up at the sky in which small pieces no longer is the original look of the ......

坐在窗前，透过有格子的窗子望着傍晚的天空，黄昏的美丽也淡然无存了：我所能看到的只有窗前的那一小块天，而且还有格子横在眼前，还有一层染了重重灰尘的纱窗，还有平视过去的一幢幢楼房，加上视力本就不佳的双眼，仰视的那一小块天空也就不再是原来的样子了

The result of research indicates the In-doped mol proportion of 4% improves the structure of thin films effectively so as to increase its ultraviolet-visible light transmissivity remarkably; the Sb doping of 7% comes into being more free electrons to make its sheet resistance reduced; the P doping of 2% further enhances its conductance by reason of the forming of quasi-continuous doping energy band.

研究表明，4%的铟掺杂有效地改善了薄膜的内部结构，使得紫外-可见光的透过率显著增加；7%的锑掺杂释放出了更多的载流子，使薄膜的方块电阻降低，2%的磷掺杂因准连续杂质能带的形成进一步提高了薄膜的电导率。

Through the real setting and the obscure and re-presentation of the fluorescent materials, my work wishes to change the bed into a domain for desires and secrets.

我希望作品能透过真实场景的运用，及萤光物料包含隐藏与再现的特性，把床变为欲望和私密的场域，而床罩所掩盖的是隐藏著的「二度现实」。

Data were analyzed using the interpretative phenomenological method, revealing the following three intrapersonal and professional dilemmas: self-conflict, the power of resentment, encountering death. On the basis of the findings, the authors addressed the transactions between the professional self and personal self, and providing palliative care for the living and the dead. This study will lead to a new understanding of professional self and help nurses develop reflected care that promotes an empathetic understanding of clients' needs.

以诠释现象学方式进行资料归纳与分析，发现护理人员在照顾末期病人时浮现面对个人内在情感与专业困顿，包括内心纠葛、遗憾的力量、学习面对死亡；并继续以专业与个人角色的相互滋养、生死两相安二方面讨论安宁疗护护理专业的实践与成长，期能透过关怀他人、认识自己，增强专业自我的敏锐觉察力，深度地了解病人和家属的需求，提供更精致的照护。

Advanced revision of environmental engineer's visa rule now,and engineer's society of environmental project of Taiwan Professional environmental engineer association is commissioned water pollution permit censorship of all counties and cities, namely hope through examining the mechanism , set up the quality of permitting the file , expect the engineering technician of the ring to realize this reform opportunity , selfdiscipline , and show professional ability , compiling quality and supervising of real improvement environmental protection file , expect too that engineer's operation environment of environmental construction can be improved greatly in the future , the status of the environmental engineer can be improved further too.

现在「环境工程技师签证规则」的研修，以明确技师现场查核之责及台湾省环境工程技师公会透过受托办理各县市水污染防治许可审查工作，即是希望透过审查机制，建立许可文件之品质，期望环工技师能体认此改革契机，自我约束，并展现出专业能力，真正的提升环保文件之编撰品质及督导，也期望将来环境工程技师执业环境能大大改善，环境工程技师的地位也能更加提升。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了