能透过的

Intestinal tra it time can influence drug a orption, particularly for drugs that are a orbed by active tra ort, that di olve slowly, or that are too polar （ie, poorly lipid-soluble） to cro membranes readily.

肠道通过时间肠道通过时间能影响药物吸收，特别是经主动转运吸收的药物、溶解缓慢的药物，或极性太高难以透过细胞膜的药物。

Taken together, we concluded this EA at zusanli acupoint significantly can lower plasma glucose levels of normal Wistar rats under ivGTT. Therefore, the action of EA can through parasympathetic system and NO release via lowering the plasma FFA to enhance glucose tolerance.

综合以上，我们的结论是电针足三里能明显提升正常大鼠ivGTT的血糖下降程度，可能透过副交感神经的乙醯胆碱及一氧化氮合成酶降低血中FFA达到较佳降糖作用，而且电针可使胰岛素讯息蛋白IRS-1与nNOS相对含量增加。

You can download a compressed file containing several pictures of the 2nd Generation TRD Supercharger Kit by clicking here.

你能下载A 压缩的文件包含第2代的几张图透过点击的TRD增压器工具这里。

From this time, unchained, We're all looking at a different picture, Through this new frame of mind, A thousand flowers could bloom, Move over, and give us some room.

从这次开始，完全解放了，我们都在寻找不同的图景，透过这新的心灵之窗，一千朵花儿也能绽放，更特别的这会给我们一些空间。

In this study, we focus on the virtual teams to understand how the team members effectively share their knowledge through the network technology.

因此，虚拟团队如何让其能很有效的透过网路科技来分享个人知识，如何去了解那些重要的变数会影响其分享知识行为是非常重要的。

This essay aims to propose a concept of privatization in educational reengineering, and further discuss above issue to cany out a useful research for future educational development in our country in next century.

本文旨在针对我国迈入下一个世纪，在教育上的改造工程，提出教育事业民营化的构想，并以此为题加以探讨，以期透过研究对我国教育事业今后的发展能有所帮助。

This administration can be carried out legally through government intervention (until recently, this category included pricing for truckers and deposit costs for financial institutions), illegally through collusion, or "extra-legally" through OPEC-style foreign cartelization (with tag-along benefits for domestic non-cartel operators).

要了解崮中差异，我们必须探究几项影响企业获利的重要因素，一般来说若企业处在产业面临供给过剩且为一般商品化的产品时(在整体表现、外观、售后服务等都无差异化)，便极有可能发生获利警讯，当然若价格或成本在某些情况下(例如透过政府立法干预、非法勾结或国际性联合垄断如 OPEC)能获得控制或可稍微免除自由市场的竞争压力。

Two important findings are discussed in Chapter Three: the first is that zheme and name can be treated as adverbs or determiners in sentences, while the second is that the sorts of referents are dependent on the words or word phrases following zheme and name. Chapters Four and Five discuss the pragmatic aspect, which is concerned with exophoric use, endophoric use and politeness.

这麼、那麼」作副词时，若后接成份为动作动词，其指涉对象为「动作方式」，后接具范围概念的状态动词、能愿动词或频率副词时，其指涉对象为「性状程度」，若在「这麼、那麼」及动词之间插入「一」，则「这麼、那麼」指称「动作本身」，若后接动词的宾语需透过一个句子才能表达完整语义，则「这麼、那麼」指称「动作内容」，而作「限定词」时，其指涉对象为符合某条件的人、事或物。

I LOVE TENNIS!!!!!!! It is one of those things where everything, from the fuzz on the balls to the sweat dripping down my rainbow hairband, it excited my inner soul.

我爱网球！！！！！！网球的所有一切，从小球上的细密绒毛到透过我彩虹头带滴下的汗水，都能让我从心底兴奋起来。

To understand it, the ideas and the spirit of the time should be focused on through the specific institutions and ways, rathejust supe rficially settle over them.

学习、理解《科学管理原理》，不能仅停留在对其具体制度和管理方法的表面解读，而应该透过这些制度、方法，发现《科学管理原理》的本质、理念，挖掘其时代的精神。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了