能透过的

He wishes that through the four weeks residency program, he could play a part in local community activities and explore local culture deeply. Yeo wishes that by searching the "unknown" cultural elements of his knowledge and exploring local daily "functional objects", his artistic vision could offer an alternative proposition/experience profoundly.

透过四周的驻村计画，他希望能进一步参与在地社区活动以探索在地文化，并希望藉著对未知文化元素及在地日常功能物件的探寻，为其艺术视野开拓不同的观点与经验。

Canned usually turn to sow to appreciate foreign bema grandiosity just through the television before, had never thought now but can place oneself among them

以前往往只能透过电视的转播欣赏到外国教堂的宏伟，没想到现在却能置身其中，感受它的魅力。

Through prajna wisdom, we will realize that these are all delusions, that all external phenomena are delusive and have no true substance.

法生则心生」，我们的这个心和外面的这个境两者互为因缘，假使我们透过般若智慧，就能知道这些都是妄想，外面一切境界都是虚妄不实的。

Take the development of the bank commissioners to do the research through brainstorming to think the disposition of the family in Taiwan. Then accordance the extenuation and range limit of the Fish Bone Map questions to sift、analyze、generalize and arrange, then access the SPSS to fine the priority of the problems. Finally, provide the references of the disposition and management of the property for the general family in Taiwan.

随机对高雄附近地区银行推广部门之专员或单位主管为示范群体，做专家访谈与问卷调查，依其个人过去推荐客户如何做资产配置的经验，运用群体脑力激荡方式思考问题，透过脑力激荡法，快速列出台湾地区现行家庭对资产管理与配置上常见的问题，再依问题的严重性、急迫性、涵盖范围大小，作筛选、分析、归纳、分类后，并利用SPSS统计工具，计算平均数，找出问题严重性、急迫性、及所影响范围大小与次序，决定处理问题之优先次序，最后针对问题提出解决资产管理与配置及防范对策，提供台湾地区一般家庭能套用此模式作平时自我检视资产是否配置适当之参考方式。

There were no windows at all and, though I could turn the light off, the light from the hall and the face of the guard were ever-present in the window of the heavy cell door.

没有窗户。虽然我自己可以把灯关掉，可是透过那扇沉重牢门的小窗，总是能看见走廊里的灯光和看守的脸。

Li Hui has repeatedly expressed his insecurities towards life through rays of laser lights; the smoky ambience created by the fogger stressed the tensions one can feel in an abstract space.

李晖不断透过雷射光束表达他对生命的不安全感；烟雾缭绕的氛围加深了一个人在抽象空间中所能感受到的紧绷感觉。

Foucault thought that to analyze the "madness" is impossible,"madness" itself could not be a kind of knowledge, it could only be a kind of experience. Therefore, in Folie et D臆aison; Histoire de la Folie, Foucault redescribes the process of how reason divides the "madness" by the history of "madness-experience."

福柯认为试图理解「疯狂」，即为不可能之事，「疯狂」不可能成为一种知识，疯狂仅能成为一种体验，因此在福柯的《古典时代疯狂史》一书中，福柯透过「疯狂体验」的历史，重新描绘出理性对「疯狂」的划分过程。

God wants to mobilise ordinary Christians to tell of an extraordinary Gospel through our normal, everyday experiences and relationships.

上帝希望能动员每一个平凡的基督徒，透过日常的生活经历，带出不平凡的福音。

The result of the regression model of senior citizens who took nonprescription Chinese herbs were as follows.

透过本研究结果，可帮助护理人员对评估老人自服药物行为，有更深入的了解，能协助及早发现自服药物的高危险群，给予妥善预防及适当处置，发挥护理独特功能，以增进老人的生活品质。

The significance of an ophthalmoscope to an oculist is as that of a stethoscope to a cardiologist, because these instruments collect valuable information without things going into bloody anatomy.

中文摘要眼底镜对眼科医师而言，就像听诊器对外科医师一样重要。这两个仪器有一个共通的特性：不必透过血淋淋的解剖就能得到极有价值的资讯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了