能透过的

The UK and countries throughout East Asia have much to gain from sharing skills, ideas, resources and networks between these people.

透过这些专业人士的技能分享、构想交流、资源共用与相互联系，英国与东亚的诸多友邦，定能互惠互利。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

任何一样东西，只要透过她的眼睛，它都能帮助我了解她的那个时代。他说一切都没有了。

The Extra Strong Yurts come with a translucent windows that let through more light then glass but are frosted so you can not see clearly through them.

特强的蒙古包配备一个透明窗口，让更多的光线透过玻璃然后，但冻伤所以你不能清楚地看到通过他们。

Through the plots of the novel, the reader can find that Jim is the image of a slave who has awaken.

透过小说的情节，读者就能发现，吉姆实际上是一个觉醒了的黑奴形象。

Russias markets offer useful insights into the erratic nature of the countrys development.

透过俄罗斯的市场，我们就能看出俄罗斯发展的不平衡性。

How does lactose bring about the induction of synthesis of β-galactosidase, permease, and transacetylase Why does this event not occur when glucose is also in the medium

乳糖如何诱导β-半乳糖苷酶、透过酶、转乙酰基酶合成的？为什么在葡萄糖存在的情况下，这一生物学事件不能发生？

With this new Union , District 67 will certainly be even more diversed.

期待透过这样的机制，本地区总会将能呈现更多样的特色！

This research utilizes a self-devised instrument to measure health literacy and Short Form (SF-12) to measure quality of life.

本研究透过自行研发的健康知能量表，及简易整体健康状态衡量工具，测量血液透析病患健康知能的高低与健康生活品质。

The researcher uses Artificial Neural Network and Decision Tree to build up the model which can explain media usage.

并透过资料探勘中的「类神经网路」与「决策树」两种塑模技术，以建构最能区辨媒体使用行为的模型。

Our boat stopped at Port Said, the Egyptian port at the entrance to the canal.

我记得，我透过客船的窗户，并希望能去参观这些迷人的地方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了