能透过的

Mr Tsang said with a smile: 3D4U is a set of specially designed for making 3D image provided by the software, even if it is a picture or photo, also through this software cannot be easily transformed into the Stereogram is found within.

曾师长教师哭说：「3D4U是一套专为制作3D图像而撤的软件，即使是一张别致的图片或照片，透过此软件，亦能繁重被迁移转变不败不平面图。

There is no substitute for regular practice,for only through real practice will we begin to taste unbrokenly the calm of our nature of mind and so be able to sustain the exprience of it in our everyday lives.

除了持续修行，别无他法，只有透过踏实的修行，才能不断地体尝到自性的宁静，而能将这经验延伸到日常生活。

The good will be sustained through the Refuge of My Immaculate Heart and will not see unprovided death.

透过我的无玷圣心避难所善人将能持续，他们不会见到未预先准备好的死亡。

We were alway lifting our aglimmer neon plates when Yunho was performing on the stage, they could see it from the stage.

我们闪烁的灯牌在允浩演出的时候一直高高的举起，透过舞台都能看到

Bepart, as we get an advance-comgeterized rule to process the documents efficiently or accurately, you can use we electronic facilities to trade transbehaves

此外，由于咱们设有先进的电脑系统，能有效率及准确地处理商贸文件，所以，你也可透过咱们的自动bank服务进行各项押汇交易。

Bepart, as we get an advance-comgeterized rule to process the documents efficiently or accurately, you can use we electronic facilities to trade transbehaves

此外，由于咱们设有先进的电脑系统，能有效率及准确地处理商贸文件，所以，你也可透过咱们的自动bank效劳进行各项押汇交易。

These results indicate that DENV is transported to the autophagosome by early endosome and triggered membrane fusion in the amphisome. This study also suggests that time-lapsed dual fluorescent microscopy system can be a powerful tool to investigate the intracellular trafficking of virus.

除此之外，透过本研究说明时间序列萤光影像显微技术为一个有力的应用工具，在未来能藉由此技术，进一步厘清病毒与宿主细胞在病毒生活史上每一个环节之间的关系。

Sunshine valley adopt steel structure form which function as introducing green and sunlight individual spatial levels that may not only satisfy part underground light need but also be able to embody environmental protection and hooverize exhibition ideas.

阳光谷采用钢结构形式，其功能是让自然光透过阳光谷倾泻入地下，既可满足部分地下空间的采光，又能体现环保办博和节约办博的理念。

Besides these detailed studies, the department also participates innumerous consultation exercises through correspondence and membership of working groups and committees. This is to ensure that early corruption prevention advice is given when public sector policies and procedures are being formulated.

防止贪污处除了进行详尽的审查研究外，还透过书信往来和在多个委员会及工作小组担任委员，参与多项谘询工作，确保公营部门在制定政策及工作程序时能参考该处提供的防贪意见。

By analyzing the music form, the notation in all editions and also by comparing with the pianists' recordings, we may be able to find out how the diverse and interpretational this work can be. Through these we may then deconstruct the spirit of this work.

透过曲式分析、各版本谱相互对照，并比较各演奏家的音，以了解演奏此曲所能呈现出的差及多样性，藉此解构隐藏在音符中所蕴涵之。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。