能适应的

The static comparative advantage theory takes shape and develops in order to meet the need of western developed countries" trade practice. It can"t provide the theoretic foundation for economic development of the developing countries. Even more it might hinder the economic development of the developing countries.

静态比较优势理论是适应西方发达资本主义国家贸易实践的需要而形成和发展起来的，它在某些方面不但不能为发展中国家的经济发展提供理论依据，而且还与发展中国家的经济发展相互矛盾。

Speaking Sotho and Zulu softened the culture shock, but only slightly. In the late 1990s BEE was in full swing, but early deals involved a handful of well-connected heavy hitters.

她能说索托语与祖鲁语，让适应文化差异的过程稍稍平缓了些。1990年代后期是BEE运动的活跃时期，但开始的几桩交易只与少数几个有良好关系的大人物有关。

Secondly, when kalman filter has reached steady state its error covariance will have a very small stationary value, namely filter dropping off'. Thirdly, the traditional kalman filter cannot adjust its filter parameters with statistic characteristic of the noise. To overcome the deficiency of kalman filter, an SVD-based adaptive kalman filter is put forward in the paper. The filter restrains the filter divergence by matrix singular value decomposition. The eigenvalues and eigenvectors of the matrix are insensitive to tiny change of matrix element and acceptable error.

然而，传统的卡尔曼滤波器存在以下问题：问题一，因噪声统计特性估计不准确和计算机舍入误差引起的滤波发散现象；问题二，在卡尔曼滤波器达到稳态时，其误差方差阵将饱和使其对信号的突变变得不敏感，问题三，传统的卡尔曼滤波器对滤波参数无自适应能力，不能随着噪声统计特性的改变而调整自身的滤波参数。

They adapted to their troglodyte existence, developing hard claws for digging through the soil, prehensile toes for climbing, exceptional night vision for the darkened conditions, and water-retaining tissues for dry, desert survival.

为了适应穴居生活，他们进化出利爪掘土，可抓握的脚用于攀爬，特殊的夜视本领让他们洞悉黑暗的环境，储水组织使他们能在干旱的荒漠中存活。

Meshes are built which mainly are uncontinuous, complete unconstructed hexahedron, partially unconstructed polyhedron, near wall boundary layer mesh is adopted which can fit complicated geometry surface of cooling system well and guarantee mesh quality, in addition partial refinement technology is used to make mesh better in some key location.

网格主体采用非连续的、完全非结构化的六面体，部采用非结构化的多面体网格，对于壁面附近采用边界层网格处理，这样网格既能很好地适应冷却系统复杂的几何表面，又进一步了保证网格质量，另外利用局部加密技术对重点区域进行处理使网格更加完善。

To raising the working efficiency of management of storage and to the reaction ability of the market, it can be high to benefit , low stock , guarantee meeting the need of selling everyday control of drugstore medicines of service quality, make it adopt modernized management selling in batches , development of the retail business in order to adapt to drugstore medicines.

对提高仓储管理的工作效率和对市场的反应能力，能高效益、低库存、保证服务质量的满足药店药品销售日常管理的需要，使其采用现代化管理手段以适应药店药品批发、零售业的发展。

First the passivity of motor rotor flux subsystem is proved. Workless forces have no influence on the energy balance equation and have no effect on the asymptotic stability. Then it is discussed that the system can stably track the reference rotor flux without rotor flux observer. At last an adaptive PBC strategy is proposed with regard to the rotor resistance change. A clear and simple design for the speed control subsystem with inner current loops is presented.

证明了感应电机转子磁链子系统的无源性，找到系统能量耗散特性方程中的无功力，它不会影响系统的稳定性，得出无需转子磁链观测反馈即能稳定跟踪转子磁链的参考值，同时考虑电机转子电阻在运行中发生未知变化，设计自适应调节器使系统对转子电阻呈现鲁棒性，构建了带电流内环速度控制系统。

In particular, this paper elaborated the auto-adapted transmission speed of the source according to the RTP/RTCP feedback information, enables it to realize the video real-time transmission in the different network condition. Then, produced the detail solution to the key question appearanced during the system design.

重点阐述了根据RTP/RTCP反馈信息来进行源端的速率自适应调节，使其能在不同的网络状况下较好地实现视频的实时传输，并对系统设计实现中的关键问题给出了详细的解决方案。

The conservation and adaptation of this archetypical warehouse on the Suzhou River demonstrates the large-scale impact that an individual pioneering restoration project can have in focusing public attention and policy-making on new conservation agendas, in this case, Shanghai 's industrial history.

这个原始模型的仓库的保护和适应在苏州河上证明大规模影响，个人开拓恢复工程能在集中公众注意和新保护议程的决策有，这样的话，上海的工业历史。

In present stage, performing management audit in our countrys security companies is suit for the demand of business transformation and internal audit transformation in open competitive environment. Along with the continuously extension in capital scale and business scope, the security companies in our country has more and more complicative organization structure and business system. Based on internal control and risk management, management audit can promote validly security companies implementing internal entrust management responsibility, can be advantageous to realize the capital extending and the value increasing.

现阶段我国证券公司开展管理审计是适应开放式竞争环境、业务转型和内部审计转型的需要，随着我国证券公司资本规模和业务范围的不断扩大，组织结构和业务体系日益复杂，基于内部控制和风险管理基础上的管理审计能有效促进证券公司内部受托管理责任的履行，有利于证券公司实现资本扩张和企业价值增值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了