能适应的

The exiting legal framework is consistent with the water service contract, such as lease management, BOT/TOT, and etc. rather than selling out the ownership of water service assets to private sectors, such as the models of divesture, public-private joint venture and etc.

现行的法律法规体系相对适应租赁管理、BOT/TOT等模式的发展需求；而对于涉及到水业产权出售的模式，如合资或完全私有化等，尚不能完全支撑。

Eichhornia crassipes solms not only could survive wider range of pH (5～12), furthermore it could make the pH towards neutral.

在净化萘水溶液的过程中，凤眼莲不仅能够适应较广的pH（5～12），且能随净化时间的延长使pH逐渐趋于中性。

The youngster left the Estadio da Luz pitch with a finger gesture that earned him a one-match ban last season, but on Tuesday night he proved his growing maturity with a fine display under intense pressure.

这位年轻的球员上赛季在这里因为竖了中指而遭到禁赛一场的惩罚，但是周二晚上他证明自己正走向成熟，对于压力能很好的适应。

Other contributions of this work include proactive rekeying called SEK forenotice and reduced computational overhead owing to adaptive group merging.

本文的其他贡献则包括称为密钥预告的超前密钥更新，以及能降低系统计算开销的自适应子组融合。

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

Lyudmila对英国生活极为不适应；她那位害羞而刚毅的丈夫，相对于其在困境中的勇敢坚定，他在婚姻生活中的表现却并不能令人满意。

Overcomplete sparse representation can obtain the sparsest possible representation of the object and a resolution of sparse objects that is much higher-resolution than that possible with traditional non-adaptive approaches.

超完备稀疏表示能够获得最可能稀疏的图像表示，能获取比传统的非自适应方法更高分辨率的信息。

Both Mini-plate and Kirschner internal fixation is good methods for the treatment of metacarpal and phalangeal fractures,which has its own advantages and disadvantages.Good therapeutic effects will be gained if we grasp indications and technique of the operation correctly.

微型接骨板和克氏针内固定均为治疗掌指骨骨折的有效方法，各有优缺点，只要注意适应证的正确掌握和规范操作就能扬长避短，取得良好的疗效。

Based on the higher-order polytypic π-calculus theory, through the way of extended the existing researching achievement D-ADL, it presented an architecture description language SOS-ADL which could descript the self-adaptive component's dynamic behavior from the runtime perspective.

基于高阶多型π演算理论，在现有的动态体系结构描述语言D-ADL基础上，提出一种能从运行时角度描述自适应构件的动态行为的体系结构描述语言SOS-ADL。

Fuzzy neural network is used in the three phase adaptive reclosure so that the reclose of permanent faults can be avoided. A multi-input fuzzy neural network is constructed and the algorithm of network is designed. Taking the virtual value of three phase voltage as the input with its scale changed, the network learning can be completed with convergence reached after the process of fuzzification, normalization and perspicuity, so it can disinguish transient faults from permanent faults.

为了避免重合闸重合于永久性故障，将模糊神经网络应用于三相自适应重合闸中，构造了一个多输入的模糊神经网络，设计了网络的算法，将三相端压有效值作为输入，经尺度变换、模糊化、归一化和清晰化，并利用梯度下降法修正误差，使得网络完成学习并最终收敛，在输入故障数据时能根据网络的输出结果准确地判别瞬时性故障与永久性故障。

The types GCPS-20 drill the machine is a kind of compound typemulti-function drill the machine, in order to adapt the our countrydevelopment and demands of the deep foundation and consecution walland marine hydraulic engineering, the bridge engineering, combinethe big caliber to drill the machine to infuse to note the stakeand the characteristics of underground continuous wallconstruction, in order to solve to become the bore but research tomanufacture in complicated geologic strata, hard rock, significantexaltation of ability of special egg stone layer, sill, the stonelayer construction efficiency, is a more economic valid method invariously become the bore method.

GCPS-20型钻机是一种复合式多功能钻机，为适应我国深基础工程和连续墙以及水利工程、桥梁工程的发展与需要，结合大口径钻机灌注桩和地下连续墙施工的特点，为解决在复杂地层、硬岩中成孔而研制，特别卵石层、基石、漂石层能大幅度提高施工效率，在各种成孔方法中是比较经济有效的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。