能适应的

GM's management failed to adapt GM to changes in customer needs, upstart competitors, and new technologies.

通用的管理没能使其适应消费者需求、暴富的竞争者以及新技术等各方面的变化。

to explore and summarize the application efficacy of dhs fixation in elderly intertrochanteric femoral bone.methods in shangqiu fifth people's hospital from january 2000 to june 2007 the application of dhs treatment to intertrochanteric fracture has 58 cases, among which male 19 cases, female 39 cases, age 60~98 year old, average age 71 year old, all carry out dhs for fracture fixation.results after six months to 3 years of follow-up, 58 cases of this group has 47 cases with normal walking, without coxa vara, postoperative excellent rate is 81.03%.conclusion grasp the operative indication, intraoperative master key, dhs is the better choices to the treatment of intertrochanteric fracture.

目的 探讨和总结dhs内固定在老年人股骨转子间骨折中的应用疗效。方法商丘市第五人民医院自2000年1月至2007年6月应用dhs治疗股骨转子间骨折58例，其中男性19例，女性39例，年龄60～98岁，平均年龄71岁，均行dhs对骨折固定。结果经半年至3年随访，本组58例患者有47例能正常行走，无髋内翻，术后优良率81.03%。结论把握手术适应证，术中掌握操作要领，dhs是治疗股骨转子间骨折的较好选择。

This paper proposed an improved Vector Space Model representation of user single-interest together with its dynamic learning algorithm. Experiment shows that the algorithm can catch and record user's latest interest in time, and can self-adaptively adjust and update user profile.

本文提出了一种改进的向量空间模型用户单兴趣表示法及其动态学习算法，实验表明该算法能够实时捕捉和记录用户最新的兴趣需求，并能自适应地调整和更新用户模板。

This research aims to develop a low-cost system which also could meet the requirements of the voiceprint recognition, in order to adapt to the situation of shortage of funds in more and more medium-sized forensic institutions.

为了适应广大中小型鉴定机构资金不足的情况，本文致力于开发出低成本又能满足鉴定要求的声纹识别系统。

A good standard can afford to be tested for its adaptability and workability.

一个完整的心理健康标准的制定，应该既考察适应状况，又能考察发展状况。

The new policies can change its operations with the occupancy of the buffer adaptively.

新提出的策略能根据缓冲区的占有量自适应地改变其运行模式。

It can be considered that all of them can enhance antifatigue function according to related rules.

根据《保健食品功能学评价程序与方法》中的有关规定，可以认为：上述几种食药两用真菌能增强机体对运动负荷的适应能力，具有抗疲劳功能。

Internal control attestation should exist independently and keep in step with other attestative business, instead of being a step of audit procedure. Only to do so could make the market economy normally operates and separate audit adapt to the development of the society.

市场经济要想正常运作，独立审计要想适应社会的发展，内部控制鉴证就不能再只作为审计程序的一个步骤，而是应该独立存在，与其他鉴证业务并驾齐驱。

Second-generation Bandelet transform is a novel multiscale geometric analysis method,which can adaptively trace the geometrical regular surfaces.

第二代Bandelet变换是一种新兴的多尺度几何分析方法，能自适应地跟踪图像的几何正则方向。

In order to select a kind of eminent grass which is adaptable to the northern China, the present thesis studies ten kinds of grasses from Gramineae, Bromus biebersteinii,Bromus inermis,Festuca arundinacea ,Festuca rubra,Dactylis glomerata ,Phleum pratense,Agropyron desertorum,Agropyron smithii,Elytrigia elongate and Phalaris arundinacea,and also explores the physiological aspects of their drought resistance, cold tolerance and barren resistance. The drought resistance experiment was conducted to study 10 grasses under water stress during seedling stage by simulating indoor drought environment.

为了能选适应我国北方地区的抗旱、耐寒、耐贫瘠特性的优良牧草，本研究以草地雀麦、无芒雀麦、苇状羊茅、紫羊茅、沙生冰草、蓝茎冰草、长穗偃麦草、猫尾草、鸭茅、草芦为材料，在抗旱、耐寒和耐贫瘠性特性三方面的生理方面进行了探索研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。