能适应的

Simulation results show that the proposed adaptive distance protection can effectively prevent overreach and no-response of distance protection.

仿真结果证明这种自适应距离保护方法能有效防止保护的超越和拒动。

Now, facing the unexpected interview by a reporter, he is palpably not feeling quite at home.

如今面对突然造访的记者，吴俊勇显然也不能十分适应。

The results showed that the improved software is suited to the piping layout design standard of China.

结果表明，经改进的软件能很好地适应中国标准化管道布置设计。

The precision of integration can be evidently improved by using smooth function transition, adaptive step size change method, implicit integration and predictor corrector method. Increasing the order of the LMM may not improve the precision in this case.

采用光滑函数过渡、自适应变步长技术及隐式和预测校正等方法，可以有效地提高数值计算精度，而提高方法的阶次不能有效提高精度。

I don't think I shall ever be able to adjust myself to life in this remora place.

我认为我将永远不能使自己适应这边远地区的生活。

The changing of the curve's slope make the changing of the slope of function curve .

由于能进行自适应调整，故可大大提高控制器的性能―鲁棒性。

Not only are widescreen displays better for watching movies, they allow manufacturers to increase screen real estate by just making the notebook a smidge wider rather than taller, which is preferable to most people.

不但宽屏更适应看电影，而且制造商只要把笔记本稍微做地更宽一点就能增加屏幕输出区面积，这是受到多数人欢迎的。

The results show that: 1Strengthening the sportswoman's psychology training before the competition can remove the varieties of psychological conditions of nervousn...

研究结果发现：1赛前加强运动员心理训练能消除运动员各种紧张的心理状态。2运动员加强赛前心理训练，对稳定运动员的思想情绪，提高运动成绩，有直接的关系和影响，是竞赛成绩好坏的关键。3长期在运动员的训练或比赛中实施心理训练，可以培养运动员坚定、勇敢的品质，能有效提高运动员的机体适应能力。建议把在运动训练中突出心理训练的重要作用。

The results show that : 1 ） Strengthening the sportswoman＇ s psychology training before the competition can remove the varieties of psychological conditions of nervousness successfully; 2） it is seen as the key factors for the success of the competition, which has positive impacts on stabilizing athletes＇ motion and improving their sports score; 3） the implementation of the psychology training during the procedure of the training or competition for a long time can cultivate athletes＇ values of stability, braveness, thereby improving effectively the adaptation ability of athletes.

赛前加强运动员心理训练能消除运动员各种紧张的心理状态。2）运动员加强赛前心理训练，对稳定运动员的思想情绪，提高运动成绩，有直接的关系和影响，是竞赛成绩好坏的关键。3）长期在运动员的训练或比赛中实施心理训练，可以培养运动员坚定、勇敢的品质，能有效提高运动员的机体适应能力。

First, a switching function is designed to guarantee that the movement of the system is asymptotically stable in the switching manifold. And the equation of the switching surface is given based on pole assignment theorem; Then a discrete robust adaptive quasi-sliding-mode tracking controller is presented by constructing the two adaptive gains, and the globally asymptotically stability of the system is proved based on the Lyapunov-Razumikhin stability theorem.

首先，利用广义系统的概念给出了系数矩阵为能控标准型的滑模面方程，并利用极点配置定理给出了能使系统稳定的滑模面；其次，构造了含有自适应律的离散趋近律，设计了能够使系统达到同步的变结构控制器，并利用Lyapunov稳定性定理，证明了系统的趋近运动的稳定性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。