能适应的

Since there is no needto power off the machine during the process of measuring, it can reduce the workforce,heighten the production efficiency, depress the waster rate, and better the productcoherence. This kind of system is very suitable for the product pipelining which needshuge batches, such as auto components, axletree parts and so on.

由于它能使操作人员无需停机就能测量工件，减少了劳动强度，提高了生产效率，又降低了废品率，同时加工出的工件尺寸一致性较好，特别适应于在大批量流水线作业中使用，如汽车零部件、轴承零件的加工等。

To meet the Division I national characteristics, the corresponding development of the different specifications of the drying equipment, not only dry plate, but also dry veneer, is particularly suitable for processing enterprises engage in the floor.

我司为适应国内的特点，相应开发了不同规格的干燥设备，不但能干燥厚板，还能干燥单板，尤其适合搞地板加工的企业。

Modern CAD systems are mostly event driven, which are not only required to complete special functions, but also to adapt the requi...

现代CAD系统很多都是事件驱动的，不仅要求系统能完成既定的功能，而且要求系统能动态地适应环境的需要。

Modern CAD systems are mostly event driven, which are not only required to complete special functions, but also to adapt the requirements of environments dynamically.

现代CAD系统很多都是事件驱动的，不仅要求系统能完成既定的功能，而且要求系统能动态地适应环境的需要。

Therefore it becomes the main fingerling which the people fish throughout the year, its fame perhaps already in "four everybody fish" above.

特别是鲫鱼，有很强的环境适应能力，它能经受住0℃的低温，也能在40℃的高温中存活。

It is more important that we explain the set operator can decrease the total variant of images, and can be used for image adaptive quantization.

更为重要的是我们阐明了这种非线性去噪方法能使图象的全变差下降，并且能应用于图象自适应量化。

A truncated Volterra series expansion, whose polynomial number can be determined by error criteria, was used to model the biomedical signal component. Based on Volterra we proposed an adaptive filter that could approximate and extract the signal in noise corrupted ECG data efficiently.

利用误差准则确定的Volterra序列展开能很好模拟生物信号成份，而基于Volterra序列的自适应滤波器能有效模拟ECG成份从而达到去除信号中噪声的目的。

Should he validate the tabloids' soothsaying and complete the short move to Manchester, Valencia will quickly assimilate to life on and off the pitch in M16, according to Hutchings.

他能印证小报的预言并很快转会曼联吗？Hutchings认为巴伦西亚能很快适应M16公路的生活。

Pray that all these team members "will know God's enabling and fulfillment in their new roles": Meth Kong, part-time short wave coordinator; Yeoun Mao, who will move to Christian programming and also help with audience relations; Roun Keo, full-time IT technician and librarian; and Pagnan Kong, now in program presenting and production.

为以下这些团队同工「在适应新角色时能认识上帝凡事都能，成就一切」祷告：短波配搭兼职同工 Meth Kong 、即将制播基督徒节目并支援听众关系事务的同工 Yeoun Mao 、全职资讯工程师兼图书馆管理员 Roun Keo 以及负责节目呈现及制作的 Pagnan Kong 。

Nowadays , Hybrid Electric Vehicle has been thought much ofin the vehicle field and this technology has manifested its great value incivil vehicles .We can see its value much better if HEV can be appliedto many-axes drivetrain and military vehicles which can not onlyimprove the competitive ability of medium-sized vehicles in ourcountry , but also improve the technology of military Vehicles . As aresult ,HEV improves the campaign capacity of our country , whichenable our military adapt to the technology demands of the war todaythat is high-powered flexibility , ascendant getting across ability , lowerfuel consuming and efficiency of energy using .

当前，混合动力汽车已经受到了汽车界高度的重视，这种技术已经在民用轿车上体现出了它的应用前景，而如果也能将其应用到多轴驱动汽车及军用多轴汽车上就更能体现混合动力技术的价值，不仅能够提高我国多轴驱动中型汽车的竞争能力，而且对于军车而言，提高其科学技术含量，就相当于提高我国军队的作战能力，而且更能让军队适应新的战争需要和达到新时代对部队军车提出的技术要求，即高机动性，高通过性，还要求低油耗，高能量利用率要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。