能适应的

With the widespread use of electricity, electricity sector work on electric energy measurement of a higher demand, power meter to bear the features are increasing, currently being used in the induction of universal energy form, as accuracy Di Qi, big error , single function, such as mechanical wear can not overcome the shortcomings, the customer can not meet the electricity demand and electricity enterprises development.

随着电力的广泛使用，供电部门对电能计量工作提出了更高要求，电能计量表要承担的功能也越来越多，目前所普遍使用的感应式电能表，由于其精度低，误差大，功能单一，机械磨损无法克服等缺点，已不能适应用电客户的需求和电力企业改革发展的需要。

Self-financing Irrigation and Drainage District, the so-called SIDD, is a kind of alternative irrigation pattern introduced from foreign countries in the 1990s.

但随着市场经济的发展，传统的灌区管理与远行体制已不能适应水利事业和农村经济发展的要求，迫切需要一种最有效的管理方式。

With the continual improvement of function and veracity of instrument which belong to category of the pulse generator, the traditional handworked verification can not meet the need in practical operation and the automatic verification for this kind of instrument is urgently required.

随着脉冲信号发生器类仪器的功能和准确性的不断提高，使得传统的手工检定已经不能适应实际工作要求，迫切需要实现这类仪器的检定自动化。

The establishment and Perfection of endowment insurance's legislative pattern is an important mark to measure the degree of a country's perfection in social security.

养老保险立法模式的建立与完善是衡量一个国家社会保障完备程度的重要标志，我们必须正视：二十一世纪的中国将步入老年型国家，而我国现有的养老保险立法不能适应市场经济社会发展的需要。

The establishment and perfection of endowment insurance's legislative pattern is an important mark to measure the degree of a country's perfection in social security.We must face that China will be a country of old— aged model in 21st Century,but the current endowment insurance legislation cannot suit the need of the market economic society's development.

养老保险立法模式的建立与完善是衡量一个国家社会保障完备程度的重要标志，我们必须正视：二十一世纪的中国将步入老年型国家，而我国现有的养老保险立法不能适应市场经济社会发展的需要。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

在实验室对于海豹的研究已经能够描述出与无氧情况相适应的海豹身体的运动机理，这样的运动能使海豹在最长的一冲中，深入到海下500米处，且能够在水下呆上70分钟。

Alliance engineers worked non-stop to adapt their technology to withstand the subzero temperature extremes of the frigid ice planet.

联盟的工程师不断地改进他们的工艺，使其能适应极度寒冷的冰雪行星上的低温环境。

The system construction of the military psywar force has taken the political organs and cadres as its main body for a lo...

长期以来，我军心理战力量体系的建设走以政治机关和政工干部为主体、发动全体指战员参加的非专业化道路，已不能适应形势发展的要求，应改革我军心理战力量建设模式，走人才培养开发的发展道路。

According to the previous teacher-training pattern, normal school students are merely trained to be pedagogues in one or several subjects, which can't meet the needs of the society already. All the countries attach great importance to the cultivation of all-round, well-integrated and innovative teachers who can combine theory with practice, teaching with life.

按照以往的师范教育模式，仅仅将师范生培养成为某一学科或某几学科的&教书匠&已不能适应社会的需要，各国都十分重视培养将理论和实践、教学和生活结合起来的&全能型教师&、&完整型教师&和&创新型教师&。

These parakeets seem to have beaten the odds for several reasons: They live in noisy flocks, which helps them stand guard against enemies who would eat them, such as hawks, and they can tolerate a wide range of food.

这些鹦鹉能够奇迹般存活下来是有几个原因的：它们在一起的时候总是吵吵闹闹的，这有助于它们对老鹰等天敌保持警惕；它们还能适应各种各样的食物。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。