能适应的

Being spokesman of truth, inculcator of moral knowledge and manager of class, teachers of traditional type must adapt their new role correspondingly to New Curriculum of Education.

作为真理代言人、道德知识的灌输者、课堂管理者的传统教师角色己远远不能适应新课程的需要，教师角色的转换势在必行。

Professional collages are special collages which are merged and composed ineducation reform of our country.They have remarkable features: campuses scattere, amount and levels of students more, lacking of teachers and managers, operation ofmanagers not unite.Facing these new conditions and Problems, the old managingmode cant suit the development of professional collages.

高职院校是在我国教育改革中出现的特殊高等院校，高职院校通过合并，重组而建，具有其显著的特点：校区分散，学生数量大、层次多，教师及管理队伍严重不足，管理人员操作不统一，面对这些新情况，新问题，以前的管理和操作方式都不能适应当前学院发展的需求。

Because of more monitoring classification and data type, too much data from the fishery monitoring,it is difficult to show results of data analysis intuitionally and roundly by groovy method of statistics and analysis...

由于渔业资源监测所获得的监测类别多，数据量大，数据类型较多，传统的统计分析方法，很难全面直观的将分析数据及结果呈现出来，同时由于渔业资源监测涉及到监测站点多、监测区域广，有的要跨越几个省市，这样数据难以与地理信息有机结合起来，传统的数据统计结果已不能适应渔业资源动态监测的需要。

But under such market economy condition, the concept the tradition cost is controlled already can not adapt to modern cost idea, responds to the outside environment keeping a foothold in the overall strategic objective and enterprise , seeks cost in the contrast from cost and beneficial result minization not only the content that modern business cost controls being to cost down isolatedly.

在这样的市场经济条件下，传统的成本控制观念已不能适应现代成本理念，现代企业成本控制的内容不仅仅是孤立地降低成本，而应立足于整体战略目标及企业外部环境，从成本与效益的对比中寻找成本最小化。

The egg-adapted Van Roekel strain is highly neurotropic and does not grow efficiently in the enteric tract of the chicken,and the field isolates of AEV is usually

鸡胚适应株Van Roekel是高度嗜神经的，并且在鸡的肠道内不能有效的生长，而野毒株却是嗜肠道型的。

To the 2nd kind of method, the XML Schema with good predefine can produce change as the development of business, when that is undertaking relevant design, must consider this a little bit, had better be the assemble to change, inquiry, show the change that waits for API to be able to get used to XML Schema.

对于第二种方法，预先定义好的XML Schema是会随着业务的发展发生变化的，那在进行相关设计时，必须考虑这点，最好就是对于变更的汇集、查询、显示等API都能适应XML Schema的变化。

After years of inspection on and comparison of batik dyeing textiles at home and abroad, our company finds that southwestern batik articles, which use "protogenesis" vegetable dye and beeswax as raw materials and are characteristic of ethnic flavor, better suit to world constantly changing art trend. And the products comply fully with environmental requirement.

我们公司经过多年对中国和外国的蜡染纺织品进行考察对比，发现出自中国西南地区，以原生态的植物和蜂蜡为原料所制作出来具有少数民族风格的蜡染用品，更能适应世界不断改变的艺术潮流，产品并达到环保的要求。

After years of inspection on and comparison of batik dyeing textiles at home and abroad, our company finds that southwestern batik articles, which use "protogenesis" vegetable dye and beeswax as raw materials and are characteristic of ethnic flavor, better suit toworldconstantly changing art trend. And the products comply fully with environmental requirement.

我们公司经过多年对中国和外国的蜡染纺织品进行考察对比，发现出自中国西南地区，以原生态的植物和蜂蜡为原料所制作出来具有少数民族风格的蜡染用品，更能适应世界不断改变的艺术潮流，产品并达到环保的要求。

The urban state basic pension scheme relation to too many persons, right and responsibility in which is not explicit. These two reasons with some other historic and practical restrictiveness confine legislation of urban state basic pension scheme in China. Present rules couldnt adapt economic development in China.

由于城镇基本养老保险法律制度涉及的主体宽泛，权利和义务还不是很明晰，同时由于历史的和现实的多重因素作用，导致我国城镇基本养老保险立法工作严重滞后，城镇基本养老保险制度的建设不能适应我国新时期经济社会发展的需要。

The water-saving technologies in field are researched and concerned relatively weak,especially in the water deficit conditions,how to utilize the synthesis effects of water and fertilizer,increase the efficient utilization of soil water in saline soil,which are researched unprofound,the mechanism unclear,cant adapt the time requirements of agricultural water-saving.

田间节水技术的关注与研究相对薄弱，特别是在水分亏缺条件下，如何利用水肥综合效应，提高盐渍化土壤田间水分的高效利用率的研究还不深入，机理不清，不能适应农业节水的时代要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。