能适应的

Simulation experiments make sure that the dilatometer is able to detect the expansion changes in low temperature. The high temperature reheating process with dilatometer analysis indicate that the firing temperature are little higher than 900℃ for one sample and lower than 900℃ for other five samples with firing temperature ranges of 550~650℃, 650~750℃ and 750~900℃. The results from mineral composition analysis of the samples by X-ray diffraction provide further evidence of the reliability of the thermal expansion measurement.

模拟实验表明，所采用的热膨胀仪能适应低温法测温实验；用热膨胀高温法测出早期陶片中有一块样品原始烧成温度略高于900℃，其余5块样品皆低于900℃；通过热膨胀低温法较为准确地测出这五块样品原始烧成温度是分别介于550~650℃、650~750℃、750~900℃三个范围，而X射线衍射分析结果从物相成分的角度证明了测温结果的可靠性。

At the same time, the individually-run enterprise has a lot of connatural lacuna and shortage, especially in their financial management. This complexion caused the individually-run enterprise can not suit the double-quick growing of state economy.

但是，民营企业毕竟存在着许多先天的不足和缺陷，特别是民营企业的财务管理工作存在诸多问题，使得民营企业不能适应市场经济的快速发展。

Along with the development of computer and network techniques, the traditional examination with paper can not meet the needs of the requirement.

随着计算机技术和网络技术的不断发展，传统的纸质考试形式已不能适应发展的需要。

Along with the rapid development of expressway, our existing financing has not adapted in future development needs.

随着我国高速公路的迅速发展，我国高速公路建设现有的融资方式已经不能适应未来发展的需求。

As design got underway, the RLM issued a new directive to redesign the Do 335 as a multi-purpose day fighter, night-fighter, fighter-bomber, Zerstorer and reconnaissance platform, which caused a delay in production of the prototype.

正当设计工作全面展开之际，航空部又下达了新的指令，希望将Do 335研制成一种能适应各种作战要求的多用途战机上，可作为战斗轰炸型、高速侦察型等使用。这一决定造成了生产原型机的时间被延误了。

Over the past few years members have been racing flat out to keep up with the growth in global demand.

在过去的几年里，成员国疯狂的竞争，以便能适应全球需求的增长。

The precision of noncontacting measurement of thread ′s diameter, in which laser is used as light source, can be improved based on Fraunhofer diffraction and Babinet theory.

引言采用传统的称重法测量细丝直径，不能适应提高产品质量和生产效率的要求。这种要求，通过对细丝衍射花样的测量可以实现 [1] 。

By analyzing on status quo of railway goods yard fundamental equipment in our country,it can be found that the fundamental equipment in existence can ′t adapt to the need of goods transportation.

由我国铁路货场基础设施的现状分析可知，现有的铁路货场基础设施已经不能适应货物运输的需求。

Connectivity between matrix and keyboard, in view of the fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrix and opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

Connectivity between matrix and keyboard, in view ofthe fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrixand opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。