能适应的

So the big question now is, well, can she make the transition from pantsuits to robes.

于是现在最大的问题就是，呃，她能适应从套装到长袍的转变吗？

According to freeboard surface arisen from differences of branching river current the water level of the intake and outtake section can be adjusted Based on this principle a numerical modeling of velocity field and concentration field for natural river with branching is established Some important conclusions are obtained from the results of calculation .

本文根据江心洲左右两股汊道流速水头差引起的水面超高对其进出口断面水位进行调整处理，建立了能适应于有天然江心洲的分汊河流平面二维流场和浓度场数学模型。

The Neanderthals were smart, tough, and well-adapted to the cold where they lived in regions north of Africa.

穴居人聪明、坚韧，而且很能适应他们所在的非洲北部的寒冷。

The piston pump has many kinds of structures; the variable displacement axial piston pump with a swash plate is a better kind among them and could best match the requirements of large flow, high pressure, and small volume. It also has a advantage of easily realizing the control of flow and pressure.

柱塞泵有许多结构形式，斜盘式轴向柱塞变量泵是诸多柱塞泵结构中结构比较先进，最能适应现代作业大流量、高压力、体积小要求的柱塞泵结构形式；并且对于实现多种流量、压力控制有着较大的优势。

And there is no uniform design theory for steel reinforced concrete beams too.

尽管其设计理论在我国已经有了很大的发展，但是还是不能适应工程实际的需要。

The experimental result shows that this new coding scheme has outstanding efficiency and scalability, and can be adaptive to the bandwidth variation of space network dynamically.

实验结果表明：该算法具有良好的编码性能，并能适应于空间通信网带宽的动态变化。

It is obvious that family-based small-scaled farms cannot meet the needs of modern agricultural development.

目前，以家庭为本位的小规模分散经营，已不能适应现代农业发展的需要。

They also state that the purpose of the company's aggressive re-editing technique was always to try help the films find a broader American audience than they might otherwise find.

并解释公司对引进影片大刀阔斧的删改只是为了能够让其更能适应美国观众的口味，获得更多认同。

The goji berry plant is a very hardy plant that will adapt to almost any type of soil and climate.

无害的植物果实，是一个非常耐寒植物，能适应几乎任何类型的土壤和气候。

If they fail to keep up with the requirement of the development of the productive forces and thus become obstacles to the development of the productive forces and social progress, readjustments and changes are sure to take place.

如果它们不能适应生产力发展的要求，而成为生产力发展和社会进步的障碍，那就必然要发生调整和变革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。