能送的

Then the young goalkeeper appeared to go to pieces, flapping ineffectually at a cross then punching feebly to create a chance for Alexander Hleb.

后来这位年轻的门将终于渐渐顶不住了，他在一次接传中球时出击失误，没能把球打远，给赫莱布送上了一个很好的机会，很可惜这位边锋没能把握住。

Fiber adhesive tape feed round round the sun in particular isobar power plastic round round round cutting knife anvil pressure diaphragm pumps linked version version of article linked trough hanging rack hanging edition version Film Division has a group of my senior cardboard, cardboard boxes production management and technical personnel, to provide all relevant production and printing carton technical support and consultancy services, we must improve after-sales services to deliver customer satisfaction.

纤维胶纸太阳轮送纸轮尤力胶压线轮圆压圆模切刀砧泵膜片挂版槽挂版条挂版架挂版胶片我司拥有一批资深的纸板、纸箱生产管理和技术人员，能提供一切有关纸箱生产及印刷技术支援及顾问服务，我们完善的售后服务一定能令客户满意。

I want a wife who will work and send me to school. And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife to make sure my children eat properly and are kept clean. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc.

我要找一个有一份工作并愿意送我上学的妻子；在我上学期间我希望有一个能照顾孩子的妻子；我希望有一个能够随时注意与孩子的医生或者牙医取得联系的妻子，而且，她还得随时与我自己的医生或者牙医保持联系；我希望有一个能够保证孩子饮食得当，衣着整洁的妻子；我希望有一个能够替孩子缝补清洗衣服的妻子；我希望有一个能辅导孩子功课，安排其学业，保证他与同学们有足够的社交时间并能带他们逛公园，动物园等的妻子；我需要一个当孩子需要特别照护时，能挤出时间陪伴其左右的妻子。

Tzu Chi's care is boundless. So, in Sao Miguel Paulista, the stationery students receive is a New Year's treat! On top of that, volunteers return to offer medical service and give these people a pair of glasses, so they can enjoy the world with greater clarity.

慈济的爱无界线，在圣米桥保力司达也能看到，文具是志工送学童的新年礼物，不仅如此蓝天白云的志工，甚至延续上回的义诊服务，把爱化作一副副眼镜，希望这儿的居民因为善心，人生旅程能一帆风顺。

It contains rich ecological amino acids extracted from bathypelagic organism, MG-60 moisturizing essence of natural fucose, and natural cleanser extracted from ecological pollution-free plants.

商品简介富含原生态深海生物提取的氨基酸、天然海藻糖MG-60保湿精华、原生态无污染植物萃取的天然清洁素，不仅能高效温和地清洁肌肤，而且革命性水能量储送技术能将保湿因子快速输送到角质层进行补水，并在皮肤表面形成一层水保护膜，在洁面时有效防止肌肤内部水份同表肌水一同蒸发，令肌肤柔滑滋润、无紧绷感。

He would equal Munophis of Elephanta if he could but get me an Indian dancing -girl, and Thygelion of Chaeronea if he could bring me a Greek courtesan

假使他能为我招来一个埃及舞女，他就可以和艾勒芳达的缪诺菲斯媲美，假使他能为我送来一个希腊名妓，他就可以和喀洛内的迪瑞琳媲美了！

On the Unreasonableness of Renvoi Renvoi, which is unique to private international law, can neither show sufficient respect to foreign laws nor achieve enough harmony of judgments owning to its logic defects and its negligence of other countries' attitude toward it.

反致是国际私法上特有的制度，但在逻辑上有严重缺陷。它基本不考虑受致送国对于反致的态度，因而并不能体现对于外国法的尊重，也不能保障判决结果的一致性。

Our department accepts various kinds of imports and exports foreign trade order forms, offer charging processing , the services , such as processing of investor's raw materials ,etc., and for can it offers to domestic and international customer to be better better, quicker , safer, convenient department , I of service , also allocate a group of employees with abundant logistics experience, still there are warehouse and business address at each airport , quay , port of every exit and narrow passage in our department, can deal with the inland dowering and transporting and international transportation of different goods in time (air transport, transport by sea ……),Hope that the cooperator can contact our department intentionally.

我司承接各种进出口外贸定单，提供进料加工，来料加工等服务，并且为了能够更好地为国内外的客户提供更好、更快、更安全、更便利的服务我司还配备了一批具有丰富物流经验的从业人员，我司还在各个机场、码头及各进出口的口岸及孔道设有仓库和办公地点，能及时处理各种货物的内陆陪送和运输以及国际运输，希望有意合作者能与我司联系。

There, you will find all sorts of Hokkaido specials. Sushi, udon, ramen, fried chicken, octopus balls, ice cream, beef hotpots … you name it, they'll serve it … in no time at all.

在那， 你可以发现各种具有北海道风味的美食：寿司，乌龙面，筋斗拉面，炸鸡，章鱼小丸子，冰淇淋和牛肉火锅……只要你能说出这些小食的名字，服务员就能很快给你送上来。

Knowing they sincerely wanted to send me something that i truely wanted, i didn't refuse too much but to tell them that i want a beutiful dress for my graduation ceremony,so that i can wear it back to Paris in Feb together with Ruud.

知道他们真心实意想要送我一份我自己真正想要的礼物，我没做过多推脱，告诉她们我希望能找到一件适合2月份和Ruud一起回巴黎参加毕业典礼的漂亮裙装，能有一个圆满的毕业典礼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。