能送的

This process organically combines the circulating fluidized bed combustion technology with boiler-front low-temperature dry distillation technology, the hot ash of circulating fluidized bed is used as the hot carrier to pyrolyze the coal and generate tar and gas. The semi-coke after pyrolysis is fed into boiler to generate steam for power generation and heat supply. The total energetic efficiency of this process is 10% higher than the single power generation process.

中科院山西煤化所开发的煤炭干馏-循环流化床燃烧多联产技术，是将循环流化床燃烧技术与炉前低温干馏技术有机地结合起来，用循环流化床锅炉的高温循环热灰作为载热体使煤发生热解，产生焦油和煤气，热解后的半焦作为锅炉燃料送入炉内燃烧以生产蒸汽，用来发电和供热，多联供集成系统比单纯发电系统的总能效率提高约10％。

He waited, sleeplessly, forcing himself to exist second by second, expecting his faithful Death Eaters to try to find him and perform the magic that would restore him, but those Death Eaters who were not killed by Aurors or imprisoned in Azkaban were denying they had every been involved with Voldemort or claiming they had been cursed and forced to kill and torture against their will.

他等待着，不眠不休，一秒一秒的强迫自己活下去，期待着他忠实的食死徒能试着找到他并施展魔法还他一个肉身，但那些没有被杀掉，或被送到阿兹卡班的食死徒否认他们与伏地魔有染，或说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。

If you control "Rivalry of Warlords" and 2 other face-up Trap Cards, and you control a non-Pyro monster, you cannot send the 3 face-up Trap Cards to the Graveyard to Summon "Uria, Lord of Searing Flames" because "Rivalry of Warlords" prevents you from Summoning monsters of different Types.

如果你控制邽s雄割据郅P两张其他表侧表示的陷阱卡而你控制的是非炎族的怪兽，你不能把那三张表侧表示的陷阱卡送到墓地来召唤觓囿╱答Q利亚苤A因为邽s雄割据郱|阻止你召唤不同种族的怪兽。

Found and recruited by the Lich King, Barathrum's uncannily speed and wraithlike power have now been unleashed upon Material Plane, his lantern able to project nether energy into enemies, sending them backwards with sudden force.

之后他被巫妖王发现并招募於其旗下，巴拉森异常的疾速与幽魂的力量得以在实境释放，他的灯笼能对敌人投射冥界的能量，以突发性的巨大力量将他们向后推送。

Led on by some rudimentary aspirations towards right, and encouraged by the judicious stimulation of an occasional ten-pound note sent to him by devious methods, he has once or twice given me advance information which has been of value--that highest value which anticipates and prevents rather than avenges crime.

他还有点起码的正义感，我又偶尔暗地里送给他一张十镑的钞票，在这一点适当的鼓励下，他已经有一两次事先给我送来了有价值的消息，其所以很有价值，因为它能使我预见并防止某一罪行，而不是让我事后去惩办罪犯。

That's me, Sean who shovels snow on the block, Sean who brings in people's newspapers for them, Sean who rakes leaves, mows lawns, and basically keeps this whole damn block in top shape.

那就是我，帮邻居们铲雪的Sean，帮邻居们送报纸的Sean，帮着耙树叶，剪草，然后差不多就是所有能让这条该死的街区保持最好形象的事情。

You can't just take the turkey out of the freezer on Wednesday night and plop it on the counter-your guests will get food poisoning, and you'll feel less than thankful when an ambulance is rushing your retching dinner party en masse to the hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上--你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

You can't just take the turkey outof the freezer on Wednesday night and plop it on the counter—yourguests will get food poisoning, and you'll feel less than thankfulwhen an ambulance is rushing your retching dinner party en masse tothe hospital.

你不能在星期三晚上才把火鸡从冰柜里拿出来放在厨房台面上——你的客人会食物中毒的。当救护车把你好多呕吐不止的客人急送医院时，你的心情可不会是感激。

This project installs cyclone separator behind the carbueter of vaporization section in residue-type chemical fertilizer ammonia plant and revamps the carbueter structure so that the ash flows with cooling water to the separator instead of remaining in the carbueter.

渣油型化肥厂合成氨气化工段的气化炉后加置旋液分离器，改造气化炉结构，使灰渣不滞留于气化炉中，随激冷水流到旋液分离器中，将激冷水中全部能堵塞后序流程设备的灰渣沉淀，定期排放到屯渣槽中，干净的不含有堵塞设备的灰渣的碳黑水送往碳黑回收工段。

Three schemes of dealing with AH wash liq uor of high soda concentration were analyzed and compared. The results show th at when the AH wash liquor of total soda concentration 95.06g/L is transferred d irectly to dilution tank, soda concentration in overflow of the 1st mud washer c ould be lowered by about 6g/L and soda loss in red mud attached liquor could be lo we red by 0.25 kg Na2O per ton of alumina and therefore saving cost of about 549 000 RMB per year; moreover, suspension in AH wash liquor could be re-dissolved in to diluted liquor and it is favor not only to rise pregnant liquor R p andimprove precipitation process, but also to avoid alumina loss cost of about 353?000 RMB per year by the suspension settling into red mud.

分析比较了处理高浓度氢氧化铝洗液的3种方案，结果表明：将全碱浓度为95.06g/L的氢氧化铝洗液直接送到稀释槽，可使赤泥一洗槽溢流浓度降低约6g/L ，每吨氧化铝赤泥附碱损失减小0.25kg氧化钠，每年可节省碱耗费约54.9万元；而且还能将氢氧化铝洗液中的浮游物反溶解进入稀释液，有利于精液 R p(氧化铝与苛性氧化钠的质量比)的提高，同时避免了其进入赤泥而被损失，每年可减少氧化铝损失费约35.3万元。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。