能送的

Each individual is limited to one free mini lantern. In addition, those who bring two unified invoices for the 2010 January-February period could receive an additional Hoki mini lantern.

此外，若捐出2张99年1、2月之统一发票，就能多领一盏小提灯，小提灯数量有限，送完为止，所搜集的发票将捐赠与弱势团体。

Knowing what port an address is on allows the switch to limit packets bound for that address to that port.

知道了地址在哪个端口上，就能使交换机把送到那个地址的包只限在那个端口上。

As the season in Taiwan for apples is in May, could you ship the first consignment by mid-April?

因为在台湾苹果的销售季节在五月，你们能四月中旬送来第一批货吗？

The snow had hardened, and Mudge was very confident of being able to transport Mr, Fogg in a few hours to Omaha.

现在风很好，西风刮得正紧，地上的雪已经结冰，只要几个钟头，麦基准能把福克送到奥马哈车站。

The Pressure Type,the small nozzle can be used in a large field,from low to high viscosity.

压送式型号，喷嘴口径小也能在低粘度到高粘度比较广的范围内使用。

Before you send the e-card you can preview your work, then edit and re-edit it until you're satisfied with the results.

在你送电子卡片之前，你能事先查看你的工作，然后编辑并且重新编辑它直到你对结果感到满意。

You do not send civilian equipment into my active war zone.

你不能把民用设备送到我的战场里

Then the influence of flow,pipe length,setting pressure of relief valve and stiffness coefficient of main valve spring on the water hammer peak pressure at the instant of fuel pistol closing was studied according to the detected pressure signals.

该测试平台不仅能实时可靠地对系统压力进行定量诊断与识别，同时还可以为燃料泵送系统的性能优化提供依据。

In the summer of 1990, ignoring the remonstrations (admonishments / dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

我们代表团下榻日月潭中信大饭店，送走了最后一批客人，已是次日凌晨3点了。我躺在床上久久不能入睡，披衣走到窗前，往外看去，只见四周峰峦叠翠，湖面波光粼粼。望着台湾这仅有的景色如画的天然湖泊，我想了许多，许多

Lately, Shiloh and Zahara have been chiming in,and Pax thinks it would just be the coolest thing ever to be a ring bearer, a source told the magazine.

之后，希洛和扎哈拉也加入进来。帕克斯也觉得如果能在父母的婚礼上当送戒童会很酷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。