能进入的

It's really nice to play against the big-name players like Gerrard, they are the ones you want to play against and that's why we are here in the Premiership.

&能和像杰拉德这样世界级的球员比赛是很美好的事情，他们是你想要对觉得球员，这也是为什么我们要进入英超的原因。&

Because they took me very gently from my book-lined study and brought me into the Twentyfirst Century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.

因为他们非常轻柔地将我从满是书的房间中带出，带领我进入二十一世纪，使我能够对更广大的听众演说，比我能想像到的多得多。

Huainan Coal Mining because its storage capacity is limited, the production of coal Apart from some directly to the clients, the majority of the remaining need to enter the transit in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang region, to establish a strategic base for coal storage and transit of great significance, as a whole will be Huainan Mining to further safeguard the smooth implementation of coal sales and coal ship out to the well-used.

由于淮南矿业自身煤炭存储能力有限，生产的煤炭除部分直接运抵客户外，剩余大部分需要通过中转方式进入上海、江浙地区，建立煤炭存储和中转战略基地具有十分重要的意义，整体上将进一步保障淮南矿业煤炭销售的顺利实施和煤炭外运能的充分利用。

Also, store your camera with a memory card in place or, if you can't do that, at least with the memory card cover closed--that keeps foreign matter out of the slot and protects the contacts.

此外，保存相机时要带着存储卡，如果你做不到，至少要保证存储卡的盖子是关闭上的---能防止外来的杂质进入插槽里并且保护接触点。

Jinruyanyijuan years, For a better understanding of the importance of actress, the outer drift volatile day let me go home increasingly thick.

进入演艺圈这么多年，更能理解家对于一个女演员的重要性，在外漂泊不定的日子让我对家的思念愈加浓烈。

In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock, very little has the opportunity which fortunately survives.

在户外：在户外躺在地上，不要乱跑，远离大的建筑物，不要进入地道，它可能使你进退两难，就象你已经准备去户外，不要再回到楼房里，如果发生剧烈震动，楼房能凹下去，石头很容易掉下来，如果被数千吨重的沙石撞到，幸存的机会就很小了。

Furthermore, when we drop below the surface cravings and aversions of the mind to discover our deeper stirrings, we tap a tremendous power of inspiration and motivation.

此外，当我们进入表面贪瞋之心的底层去探索更深层的心灵不安或扰动，我们就能增加激励和推动我们的强大力量。

I concluded that these proteins found in the tea must consist of various enzymes secreted by the yeast and bacteria to break down the large molecules of different nutrients in the tea which usually cannot enter cells directly, for example sucrose and caffein.

我得出结论，在茶中发现的这些蛋白必须包括酵母和细菌分泌的各种酶去破坏茶中的不同营养素大分子，通常它们是不能直接进入细胞的，例如蔗糖和茶精。

Emerging competition between TICs and banks, and first signs of the erosion of the Credit plan, led to the first of the clampdowns on TICs of the reform period, and in the consolidation of 1982, non- financial institutions were forbidden to set up TICs, and only banks were permitted to enter this business.

当信托和银行产生竞争的时候，信贷计划就不能较好的实施，这就导致了1982年中国信托投资公司的第一次改革，非银行金融机构被禁止设立信托部门，只有银行被允许进入这一领域。

This wave-hierarchy theory of time manages to avoid some of the dualisms inherent in the Steady State of Big Bang schools of cosmological theory, since it offers a mechanism by which an entire universe can spring into existence and yet not violate any physical laws by doing so.

这种时间波-层级理论设法避免了在宇宙论大爆炸学校的一些稳定状态中固有的二元论，由于它提供一种整个宇宙能爆炸进入存在之内的机制且这么做仍然不违犯任何物理定律。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。