能进入的

In the US, there are four years' worth of classwork, participation, homework, and a plethora of tests that count, plus one's extracurricular activities, personality, recommendations, and of course the application essays.

在美国，能不能进入一所好的大学，不是决定于一次的考试成绩，而是由四年的课堂作业、活动参与、家庭作业和多次考试成绩，以及个人课外活动情况、性格、推荐信和申请入学论文来决定的。

The result indicates that spore germination shapes prothallium at keeping wet, cortrolling temperature and covering with 75% shading rate.

结果表明：在保湿、控制温度、覆盖遮光率为75%的遮阳网的条件下孢子发芽率高，能正常形成原叶体，继续培养均能进入有性世代形成孢子体幼苗，其中在山林腐殖土和壤土按1：1的比例混合的基质上最适于孢子萌发和幼苗生长，出苗量可达3500株/m2；在杭州采集的紫萁孢子萌发后形成的原叶体、孢子体均比在湖北民族学院采集的耐高温性好。

No stranger to being awoken to attend to his international clients arriving from different time zones, Vernet modeled his sleep habits after the Maasai warriors—the African tribe famous for their ability to rise from the deepest sleep to a state of total battle readiness in a matter of seconds.

由于经常在夜间被突然叫醒去接待那些来自其他时区的外国客户，韦尔内已经养成了马萨士兵的睡眠习惯——那些非洲部落以能在醒来后几秒钟就能进入战斗状态而闻名。

Based on reviewing the banking reform experience of Eastern European countries, we propose seven propositions on China's banking sector reform and empirically vitrify seven propositions using data from 21 banks between 1999 and 2006 ,then draw final conclusions: foreign banks entry lower the profit rate of hosting country banking industry in short-term, improve host country banking's risk management skills

本文在综述东欧国家银行业改革经验的基础上提出中国银行业改革的七个命题，并用中国24家银行1999-2006年间的数据构建模型进行检验，最后得出结论：短期内外资银行进入导致东道国银行业利润水平下降、风险管理水平上升，在中国的背景下可以认定这是外资银行积极作用开始发挥；外资银行机构数量的增加和持股比重的上升都能刺激中国银行业效率的改进，但是外资银行持股比重的影响更具普遍性；不同类型银行对外资银行进入的反应存在差异，国有商业银行反应比较迟钝而股份制和城市商业银行反应比较迅速。

More recently, the trend has been towards designing vehicles that are more like "roadable planes" than "flyable cars"—with wings that fold back or are detached and left at the landing strip for short trips into town.

晚些时候，设计理念变得更加倾向于一架能在路上开的飞机，而不是一辆能飞行的汽车。飞行汽车的机翼会在降落后被收起或者拆下以便进入城镇。

Pit corrosion is a main kind of localized corrosion. The process of forming pit corrosion includes three stages-formation of pit source, development of pit cave and forming occluded corrosion cell. Molybdate series inhibitors can be inhibitive, for it can control three stages of pit development. First, there is apparent synergistic effect between molybdate and phosphate, which can suppress formation of pit source. Second, there is apparent passivation of molybdate inhibitor according to electrochemistry analysis, which let oxidation film in unoccluded cave repassivate.

首先，钼酸盐与磷酸盐或硅酸盐复配的缓蚀剂具有较理想的缓蚀性能，并且有明显的协同作用，从而能抑制部分点蚀核的产生；其次，钼酸盐复配缓蚀剂的使用，从电化学的角度分析，具有明显的钝化性能，且钝化区间较宽、维钝电流密度较小，从而能使未封闭的蚀孔或点蚀核附近的氧化膜再钝化，得到有效的修复；最后，对于还有部分蚀孔发展成为闭塞腐蚀电池的情况，钼酸盐、磷酸盐能进入蚀孔内部并且在酸性条件下生成铁钼磷酸盐，从而有效地减缓了点蚀的恶化，抑制了腐蚀的发展。

If the application jumps in and tries to fix it, it may be wrong and end up subverting the user's intent.

如果我们校正其工作而不告知他，他会因为错误的状况而进入丛林，所以我们不能那样做；如果我们校正其工作并确保他能够知道，我们可能必须提供错误信息框或者确认对话框，这也是不能接受的。

Brouwer was a regular member of Liverpool's all-conquering reserve team last season, but he has been unable to break through into Rafael Benitez's first team plans.

布劳威尔是上赛季那支无限辉煌的利物浦预备队中的重要一员，但是他还不能打动拉法，不能进入他的一线队计划。

He's so glad to see that Chinese debaters were really keen on debate.

如果他们能去世辩赛，都是有能力能进入EFL组别的决赛的。

I'm not trying to be a big-money guy or anything, get with a team I can help in the playoffs.

我不需要很高的薪水或者其他，只是想为一支能进入季后赛的球队尽我所能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。