能达到

Last year, it conducted research on Chinese ideas about beauty, and homed in on the finding that many women believe they can reach the level of beauty they see in ads, if they work at it.

联合利华不得不重新反思自己的品牌推广策略。去年，它就中国人对美的看法进行了调查，发现许多中国女性认为，如果她们去做，就能达到广告中那些模特的美丽程度。

Immobilizing cells with memberane is simple and inexpensive. It will become a very good way to.

将细胞密封于半透膜和中空纤维膜反应器中也能达到固定化细胞的目的。

The nature of man and life is intuit; man's different intuits of the universe and life lead to four different life states, and the transcendent state is the best one that an ideal life could reach, which is also that of a sage. The transcendent way to be a sage is "To be wise but through a mediocre way".

人及人生的本质是觉解，人生的意义因觉解不同而不同，人对宇宙人生不同的觉解形成四种不同的人生境界，天地境界是理想人生所能达到的最高境界，也是圣人的境界，实现成圣的超越之路就是&极高明而道中庸&。

It is better to approach a distributor or trade show seller in your own country if you cannot meet factory minimums.

如果你不能达到这种最小交易限额，那么最好的办法就是能够在自己的国家见到交易会发行人。

When the brand- Hung Tai and BLHC were founded, we have involved in the development and production of a variety of shoes. We recruit designers and molders with at least 30 years experience to utilize their professional experience and technology to reach the satisfaction of the dancers.

自成立以来，红太及百立宏即专研各种舞鞋开发与生产，聘用已有三十年经验的师父、样板师师父，以专业经验与技术，全心投入工作，为各式各样的舞鞋奉献心力，期能达到舞者心中的满意。

They reasoned that if they had been more persistent they might have accomplished their purpose.

他们想，如果当时稍微坚持一下，或能达到目的，也未可知。

First, that all our lifetime we may learn more and more to know our sinful nature, and thus become the more earnest in seeking the remission of sin, and righteousness in Christ; likewise, that we constantly endeavor and pray to God for the grace of the Holy Spirit, that we may become more and more conformable to the image of God, till we arrive at the perfection proposed to us, in a life to come.

答：第一，叫我们一生可以多知道我们那有罪的本性，以便更诚恳地在基督里寻求罪得赦免和公义；第二，我们要继续努力祈求从神而来的圣灵的恩赐，以便更多的变成为神的形象，直至此生之后，我们最终能达到完全的地步。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

而看去来比它的西方伙伴恢复迅速的日本，也不能达到这个数值。

We will most likely be fairly successful at working and earning at an appropriate level.

我们的工作就会相当成功，收入也能达到相应的水平。

They have accomplished one of the most historic feats of the century and I know for sure that for such a great team, it is only the beginning of what they can achieve!

他们已经完成了本世纪最具有历史意义的壮举之一，我肯定知道，这样一支伟大的球队，这只不过是他们能达到的开始！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！