能达到

This is an insight into the world is thus sparking, but not everyone is able to achieve this level.

这是一种洞察世事后的反璞归真，但不是每个人都能达到这一境界。

The results indicated that the Spisula solidissi ma could reach sexual mature in one year and spawned just one time in one bree ding season.

结果表明，大西洋浪蛤一年能达到性成熟，一个繁殖季节产卵一次，卵为球形，卵径为 50～60μ m；在23℃左右水温下，受精卵经16～20h发育成D形幼虫，幼虫浮游期为16～20d；壳长260～290μ m时为附着变态阶段。

It is an effective and reliable method to treat comminuted subtrochanteric fracture by combining UAEF with limited internal fixation. It has obvious advantages of good reduction and reliable fixation, which is useful for early joint function exercise.

单侧成角度骨外固定架结合有限内固定治疗股骨转子下粉碎性骨折是一种有效可靠的方法，能达到良好的骨折复位，坚强的固定，并可早期行关节功能锻炼。

In Hong Kong, Swire much income from the rental of commercial property, and income will continue to rise this year, growth is expected to reach 10% or even higher.

在香港，太古很大部分收入都来自商业地产的租金，而且今年这个收入会继续上升，增长率预计能达到10%甚至更高。

Acute hemorrhage of abdomen or thoraces can be cured by endoscopic technology which is aiming at early diagnosis and treatment.

电视内窥镜手术系统同样适用于急性胸、腹腔内出血的病人，能达到早诊断、早治疗的目的，其治疗效果明显优于剖胸或剖腹治疗。

The viscidity of the tungstenic acid sol has impact on the film's hydrogen-sensing property also.

通200ppm氢气前后，薄膜在800nm处的透光率变化最大能达到30%。

The Optical Parametric Oscillator has been widely used as a wavelength tunable coherent radiation source, since it offers a broad tuning range from ultraviolet to far infrared, and some of its wavelengths are unaccessible to common laser systems, so OPO has great value of application.

光学参量振荡器具有可调谐的优点，调谐范围可从紫外到远红外以上，弥补了普通的激光器只能输出一种波长激光的缺点，并且覆盖了普通激光器不能达到的波长，具有很高的应用价值。

Therefore, the unattainability of absolute zero is an independent law.

由热力学第二定律可导出可逆过程和无法使温度降到绝对零度，但对于不可逆过程则无法导出，因而绝对零度不能达到是一条独立的定律。

PCR-DGGE technology is a very important analytical tool with the development of molecular biology. Comparing with the traditional identification methods, PCR-DGGE technique is fast and easy to operate. The technology can also achieve the effect of separation for Unculturable microorganisms. Thus, the technology is widespread concern and attention in microbial ecology.

PCR-DGGE技术是随着现代分子生物学发展起来的一种很重要的分析手段，与传统的种群鉴定方法相比，PCR-DGGE技术具有快速和操作简便等优点，对于不可培养的微生物也能达到分离的效果，因而在微生物生态学中受到普遍关注与重视。

I have yet to taste a deep-frozen victual that measures up , in flavor , to the fresh , unfrosted original .

我还从来没尝到过任何经过低温冷藏的食物食物在味道上能达到新鲜未冻过的同样食物的水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！