能达到

In neritic area, the variable period reverberation caused by seabed terrain fluctuation is the main disturbance factor to the seismic data quality. The existing methods of suppressing seabed reverberation had some deficiencies more or less and so they cannot completely eliminate the reverberation interference.

在滩浅海地区，由海底地形起伏引起的变周期鸣震是影响资料品质的主要干扰因素，已有的压制海底鸣震的方法，或多或少存在着一些不足，不能达到完全消除资料上鸣震干扰的目的。

This may occur, for example, in nonroutine transactions, such as major capital expenditures and capital stock issues.

如大额资本性支出和股本的发行。专门授权有时也适用于一般情况，即当日常的经济业务超出了一般授权的范围内，如给那些由于财力减少而不能达到规定的信贷条件的客户提供信用销售方式。

Miscellaneous systems result in the problems of nonsynchronous information,dispersed management,low efficiency etc.,even the optimization of each system can not attain the optimization of whole essentially.

系统的繁杂带来了系统之间信息不同步、管理散乱、效率低下等问题，即使各个系统的最优也并不一定能达到整体最优。

For most SMP servers, performance gains become difficult to achieve and more expensive after eight processors, but NUMA can scale much higher.

对于大多数SMP服务器来说，当处理器的个数超过8个时，性能的改善变得困难，代价也更高，但是NUMA却能达到高得多的扩展能力。

The results suggest that mere BUN level and oliguria duration should not be taken as HD indications.

高血容量综合征及出血时必须立即血液透析，虽有一定危险性，但处理妥当能达到预期目的。

Therefore the concept of reverse cloning technique was proposed based on ooplasmic transfer.

以卵胞质转移为基础的&逆向克隆技术&是否能达到克隆动物的结果前景喜人。

According to this research, the root mean square error could achieve ±1.156cm,±1.253cm and ±1.376cm by adopting hyperbolic mode, three times of the distance mode and distance square model. Its precision is good enough for engineering measurement. It provides not only the quicker methods to measure the orthometric height on survey engineer, but also a academic reference on regional geoid model

实验结果发现，经数学模式改正后双曲线模式、距离三次方模式及距离平方模式分别能达到±1.156cm、±1.253cm及±1.376cm合乎工程测量规范之标准，本研究在工程上不仅提供实务上快速测得正高的方法，於学术上亦可提供区域性大地起伏模型相关研究之参考。

Complete control of the isolated fungi could be achieved by of a mixture of two algal filtrates in their EAFC and that of Nostoc muscorum + Oscillatoria angusta filtrates with an EAFC 368 and 194% were the best and economic mixture.

然而，一种菌液无法完全抑制所有真菌，需要透过混合两种菌液达成，而实验数据显示将Nostoc muscorum及Oscillatoria angusta混合能达到最佳防治效果，同时也是最具经济效益。

The proposed analytical method is efficient and convenient for vibration analysis of artificial middle ear and helpful for the optimization design of artificial ossicular.

研究表明：该方程对于人工中耳数据的获得非常方便，并且能够优化人工听骨材料，特别是对质量的控制能达到科学的效果，避免测量因素及其他因素的干扰。

The results showed that the ash content of SLS prototype wax pattern, its wetting property with water glass solution and its paintability with water glass slurry agreed with the technical requirements for investment casting.

结果表明，SLS原型蜡模在灰分、与水玻璃的润湿性以及涂覆性方面都能达到熔模铸造的要求，并通过实例证实SLS原型蜡模代替熔模铸造蜡模是可行的，具有大的推广前景。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！